| Wing, ateşi söndür. Ben meşgulüm. | Open Subtitles | وينج , قم باطفاء النيران انا سأتولى امرهم |
| Wing, ikimiz de dertliyiz. | Open Subtitles | وينج , نحن في مشكلة المعلم هنا لا اريد ان ارى العرض |
| Sen ve Jimmie Wing gibi herifler... | Open Subtitles | امثالك انت و جيمى وينج بالبلاتين يدمرون كل شئ |
| Claire Temple ve Colleen Wing gibi dostlarınla lüks restoranlarda yemek ye. | Open Subtitles | وتناول الطعام في مطاعم فاخرة مع أصدقائك مثل "كلير تيمبل" و"كولين وينغ". |
| Temel Wing Chun prensiplerini doğru düzgün kullanamadan yenilerini öğrenmeye çok heveslisin. | Open Subtitles | جشعك يجعلك تطمح بالكثير. يمكنك تطبيق المبادئ "وينغ شان" الأساسيّة. |
| # Now the moon shines tonight on pretty Red Wing | Open Subtitles | ♪ الآن القمر يضيء الليلة ♪ ♪ على الجناح الأحمر الجميلة ♪ |
| Foshan'da Wing Chun'u ilk başlatan Usta Leung Jan'dır. | Open Subtitles | بدأت مدرسة فوشان ونج شن من قبل المعلم ليونج جان |
| Wing Wa Woo Tong'a iletirsek belki de artık... iyi davranırlar. | Open Subtitles | لرجال مثل قائد الصين وينج وا تونج حتى يصبح لطيف |
| Duydum ki Wing Chun yumruğu bir kadın tarafından geliştirilmiş. | Open Subtitles | انا سمعت ان اسلوب قبضة "وينج شون" تطور بواسطة امرأة |
| Bende bir dövüş sanatçısıyım, ama hiç Wing Chun ile dövüşmedim. | Open Subtitles | أنا أيضا أمارس رياضة للدفاع عن النفس لكنني لم أحاول القتال مع وينج تشون |
| Onun Wing Chun'u mükemmeldir! | Open Subtitles | وكان معلمه وينج تشون خطير جدا بعد هذا الدرس سيذهب ليأخد قسطا من الراحة |
| ve ben Wing Chun'u başkalarına tanıtıyor olamazdım. | Open Subtitles | فأنا أيضا ليس لدي الإمكانيات لتقديم وينج تشون لأصدقائي وعمالي |
| Kesinlikle! İşte bu Wing Chun! | Open Subtitles | وينج تشون بالطبع سنكون مدوعين لهدا الامر |
| Wing Chun sanatını yükseltmek için dövüş sanatları okulu açacağım. | Open Subtitles | أود أن أنشئ مدرسة لتعليم فنون الدفاع عن النفس لتعزيز "وينغ شان" |
| Wing Chun'un ne kadar harika olduğunu bütün dünyaya göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أظهر للعالم بأسره مدى مهارة "وينغ شان". |
| İnsanlar seni tanıdığında, ...Wing Chun'u bütün dünyaya tanıtmak için bir de film yapalım. | Open Subtitles | أيضاً، عندما يصبح لك شعبيّة دعنا نقدّم فيلم حينها لعرض فنون "وينغ شان" للعالم بأسره |
| O zaman Wing Shing'i ziyaret etmek için buradasın, değil mi? | Open Subtitles | إذن يا (ييب مان)، أنت هنا من أجل تعلّم "وينغ شينغ"؟ |
| Biz Wing Chun Dövüş Sanatları Okulu'nda Hainleri yaşatmıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ لا نرغب بالخونة بمدرسة تعلم فن "وينغ شينغ" |
| # Oh, the moon shines tonight on pretty Red Wing | Open Subtitles | ♪ أوه, القمر يضيء الليلة ♪ ♪ على الجناح الأحمر الجميلة ♪ |
| # Oh, the moon shines tonight on pretty Red Wing | Open Subtitles | ♪ أوه, القمر يضيء الليلة ♪ ♪ على الجناح الأحمر الجميلة ♪ |
| Cheung Wing Sing hastalanarak öldü. Yip Man hayatının bundan sonraki bölümünde Foshan'a bir daha ayak basmadı. | Open Subtitles | مات شنج ونج من المرض ويب لم يخطُ خطوة في فوشان مرةً أخرى لبقية حياته |
| Bana göre, Wing Chun büyük bir aile. | Open Subtitles | بالنسبة لي، أرى بأنّ مصارعة "وينع شان" عبارة عن عائلة كبيرة، |
| Elimizde sadece Wing Walker izleri var. | Open Subtitles | كل ما لدينا هو طبعة حذاء من نوع وينق وولكر |
| Koruyucu gözetim altında hayat epey güzel değil mi Wing? | Open Subtitles | الحياة جيدة جداً هنا في جناح الحبس الإنفرادي ، صحيح؟ |
| "West Wing" dizisini. | Open Subtitles | معظمه تسجيلات لحلقات مسلسل ويست وينج |
| Bu Wing değil mi? Wing kim? Gidelim! | Open Subtitles | من بوركي وينج دعنا نذهب , هيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 