Wolfgang! Bir gün erkek çocuk yapacak mısın? | Open Subtitles | ولفغانغ البري هل تحاول أن تنجب صبي يوما ما هنا؟ |
Wolfgang! Başka bir tekne de olduğunu söylüyor onlar! | Open Subtitles | ولفغانغ أنهم يقولون أنه غادر في المركب الآخر |
Wolfgang Reichmann, William Chappell, Michael Lonsdale. | Open Subtitles | وولفجانج رايخمان' ووليام تشابل ومايكل لونسدايل' |
Wolfgang Amadeus Mozart. | Open Subtitles | فولفغانغ أماديوس موزارت |
Wolfgang'la evleniyoruz. | Open Subtitles | أنا و وولفغانغ سنتزوج وهو يعيش في أندونيسيا |
Bu da peder Wolfgang. | Open Subtitles | هذا هو الأب وولف غانغ |
1985'te değiliz ve senin de adın Wolfgang Puck değil. | Open Subtitles | لسنا في 1985 واسمك لي ولفغانغ باك |
- Wolfgang diye biriyle Berlin'de yaşıyor. | Open Subtitles | -إنها في "برلين" مع شخص يُدعى "ولفغانغ ". |
- Wolfgang diye biriyle Berlin'de yaşıyor. | Open Subtitles | -إنها في "برلين" مع شخص يُدعى "ولفغانغ ". |
Wolfgang, toplantı hakkında yalan söylediğim için üzgünüm ama karmaşıklaşmaya başlamıştı. | Open Subtitles | يا "ولفغانغ"، أنا آسفة لأنني كذبت بشأن الاجتماع مع "فوكس"، لكن الأمور تزداد تعقيداً جداً. |
Wolfgang, Lila ile buluşacak. Tuzak olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | سيجتمع "ولفغانغ" مع "ليلا" ونحن نعتقد أن الاجتماع فخ |
Wolfgang Cutler Mahkûmiyet Tarihi 20 Şubat 2002, | Open Subtitles | (ولفغانغ كاتلَر) أُدينَ في 20 فبراير عام 2002 |
1930 yılında Wolfgang Pauli bu kayıp enerjiyi açıklayan keşfedilmemiş bir parçacık olması gerektiğini öngördü. | Open Subtitles | في عام 1930 تنبأ وولفجانج باولي بأنه لابد من وجود جسيمة غير مكتشفة |
Saat 12:29'da, Federal Hakim Wolfgang Budenberg'in aracı içine yerleştirilen bir bombanın, eşinin motoru çalıştırırken patlaması sonucu, paramparça oldu. | Open Subtitles | القنبلة مزقت سيارة القاضي (وولفجانج بدنبرج) بالمحكمة العليا حين شغلتت زوجته المحرك |
Lütfen, arkadaşım Wolfgang ile konuşuyorum. | Open Subtitles | (من فضلك، أنا أتحدث إلى صديقي (وولفجانج. |
Wolfgang Amadeus Mozart'ı duymuş. | Open Subtitles | لقد سمعها فولفغانغ أماديوس. |
Wolfgang Amadeus... | Open Subtitles | فولفغانغ أماديوس موتسارت |
- Wolfgang, oturmaz mısınız? | Open Subtitles | فولفغانغ. ألن تجلسي؟ |
Son on yıldır Merkez İstihbarat Ajansı Wolfgang Brown'ı arıyor. | Open Subtitles | خلال السّنوات العشرة الأخيرة، كانت وكالة الإستخبارات "تبحث عن "وولفغانغ براون "وولف "الذّئب- |
Ailesine destek olmak için Avrupa'da tura çıkması gerekiyordu -- Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz. | TED | كان عليه أن يترحل حول أوروبا ليدعم عائلته -- وولفغانغ أماديوس موزارت -- لكن كان ذلك قبل قرون ماضيه، لذا نستطيع جعله استثناء. |
Şüphesiz -- Alman bir kuş uzmanı çifti, Wolfgang ve Roswitha Wiltschko, 1970'lerde kızılgerdanın Dünya'nın manyetik alanını bir şekilde hissederek, yönsel bilgi vererek -- dâhili pusula gibi yolunu bulduğunu onayladı. | TED | هذا ليس محل شك، فقد أثبت عالما طيور ألمانيين، وهما وولفغانغ وروسويثا ويلتشوك في السبعينيات تلك الحقيقة، يعرف أبو الحناء طريقه عن طريق استشعار المجال المغناطيسي للأرض، مما يمده بمعلومات توجيهية، كما البوصلة. |
Wolfgang Granz. | Open Subtitles | "وولف غانغ غرانز" |