"woody allen" - Traduction Turc en Arabe

• وودي آلن
• وودي ألين
• وودي ألن
• ودي آلن
• وودي آلان
• وودي الان
• ودي آلين
• وودى الن

En sevdiğim Woody Allen filmi Melinda Melinda'dır.
فيلمي المفضل من إنتاج وودي آلن ميلندا و ميلندا

Dünya çapında komedi serisinin son yapıtı kendisi... ve beni 10 yıl önce kara listeye aldığından beri ilk Woody Allen seçmelerim.
أنه الأحدث في عالم سلسلات الكوميدية و أول تجربة أداء لي مع وودي آلن منذ حضرني قبل عشر سنين

Hepimizin kafatasında bulunan bu makine, bana Woody Allen'ın kafatasınızın içindeki en iyi şey nedir diye sorduğu bir yorumdaki aforizmasını hatırlatıyor.
هذه الآلة، التي تستقر في جمجة كل منا، تذكرني بقول مأثور ملاحظة من وودي ألين لسؤال عن أي أفضل شيء تمتلكه داخل جمجمتك.

Tüm doğu kıyısındaki Woody Allen hayranları ikimiziz sanırım.
حَسناً، يَبْدو انه نحن معجبين وودي ألين الوحيدين على كامل الشاطئِ الشرقيِ

Yaşlı olması umurumda değil. Woody Allen gibiyim ben.
لايُهمني أنه كبير بالعمر أنا كـ وودي ألن

Daha derine gitmek istediğimde -- burada tek kişilik denizaltı kıyafetini üzerime geçirmiş hâldeyim, bazıları buna "Jacques Cousteau'nun Woody Allen'la buluşma anı" diyor.
بينما كنت أحاول الغوص أعمق، هذه بدلة غوص لشخص واحد -- بعض الناس يسمونها لحظة لقاء "جاك كوستو و ودي آلن ".

Bana ayrılan süre bitmek üzere. Son olarak, Woody Allen'ı tanıdığımı söylemek istiyorum.
حسناً، وقتى انتهى تقريباً، لذا أود القول بأني أعرف وودي آلان

Woody Allen ve onun "kalp arzu ettiğini ister" saçmalığını siktir et.
الى الجحيم مع وودي الان وهو يقول جملته المشهورة "القلب يريد ما يريد "

Bayan Hayes, hazır Woody Allen ve Barbdra Streisand'ın yaptıklarını takdir etmenizden cesaretlenmişken kültüren Musevilik ile Yahudi İnancı'nı karıştırdığınızı düşünüyorum.
رغم انه اثر بي يا آنسه "هايس" تقديرك لأعمال "ودي آلين" و"باربرا سترايسند" اظن انك أخطأتِ المعتقدات اليهودية الملتزمه بالحضاره اليهودية

Woody Allen'ın açıkladığı şekilde hepimiz anlayabiliriz sanırım. "Eserimle ölümsüzlüğe ulaşmayı
أعتقد بأننا جميعاً نفهم وجهة نظر "وودي آلن" عندما قال: "أنا لا أريد تحقيق الخلود من خلال عملي.

Sanırım Annie Hall filminde Woody Allen bunu yapmıştı.
أظن أن "وودي آلن" قام بذلك في فيلم "آني هول

Woody Allen bir çizgi filmde karıncayı seslendirdi.
و "وودي آلن" قام بإعطاء صوته لنملة كرتونيه

Lemon, Woody Allen hayranı sayılmaz.
نعم، حَسناً، ليمون لَيسَت من معجبين وودي ألين. هي000

Çocuklar bunu siz de izliyorsanız, burada Woody Allen filmine gönderme var.
ومن أجل أطفالكم المشاهدين هذا مرجع إلى فيلم وودي ألين

Öyle olduğunu sanıyordum ama hiçbir gece Diane Keaton ve Woody Allen'ın yaşadıklarını yaşayamadık.
إعتقدتُ أنني احببته لَكنَّنا لم نحضى بليلة واحدة مثل-مثل ديان كيتن و وودي ألين في ذلك الفلمِ

Çok daha ilginci de diziden Woody Allen tarafından yönetilen büyük bütçeli bir filme dönüşmesidir.
تعلمون، ما هو أكثر إثارة للاهتمام يتحرك من أوبرا الصابون لصورة الحركة الرئيسية إخراج وودي ألن.

Dönemimizin en büyük yönetmeni Woody Allen'ın... ki seçmelerim olan kişidir kendisi!
أخرجه أفضل مخرج في أيامنا , وودي ألن و الذي لدي تجربة اداء معه

Üç bir iyimser, hafif iyimser veya biraz kötümser olmanız bir şey değiştirmedi, herkesin sol iç on kıvrımı olması gerektiği gibi çalışıyordu, Barack Obama ya da Woody Allen olmanız bir şeyi değiştirmiyordu.
و لا فرق إن كنت متفائلا متطرفا أو معتدلا أو متشائما قليلا فالتلفيف الجبهي السفلي الأيسر لكلٍّ منهم يعمل بشكل جيد تمامًا، سواءًا أكنت باراك أوباما أو وودي ألن.

Woody Allen Gregor's'ta yemek yiyormuş ve Robin gidip bakalım diyor.
(ودي آلن) يتناول طعامه في (غريق) و(روبن) تعتقد علينا الذهاب لرؤيته

Uçaktan indiğinde bir Woody Allen filmine adım atacaksın.
ستغطسين في فيلم (ودي آلن) فور هبوطك من تلك الطائرة

Tanrım, Woody Allen!
اوه , يالهي , وودي الان

Edecek bile olsalar seni Woody Allen'ın mı kurtaracağını sanıyorsun?
وإن فعلوا, اتظنين بأن "ودي آلين" سينقذكِ؟

Woody Allen'a bayılırım.
انا ايضا احب وودى الن