"wow" - Traduction Turc en Arabe

• واو
• مذهل
• نجاح باهر
• للروعة
• عجباً
• وااو
• عجبًا
• للعجب
• ياللروعة
• عجباه
• أبهرْ
• ياه
• واااو
• وآآو
• ياللروعه

Wow! Sanırım başlarına getireceğim belanın faydadan daha büyük olduğunu anladılar.
واو ، أخمن بأنهم أدركوا أنني سأسبب مشاكل أكثر مما أستحق

Wow! hala kutusunda!
واو , انها مازالت بعلبتها , طبعاً يمكنني

Wow! Bunun gibi büyük bir görevde bana güvenilmiş olunması...
واو,لقد أصبحت موثوقا الآن لأنني أتعامل مع هذه المهمة

Wow,kulağa çok heyecanlı geliyor.Nasıl oldu da fikrini değiştirdin?
، مذهل هذا حقاً مثير ما الذي جعلك تغير رأيك؟

Eğer hala çıkıyor olsaydık, söyleyeceğim şey Wow oldurdu.
نجاح باهر. هل ما كنت قد قال إذا كنا لا تزال تعود.

Wow, arkadaşın tam da parti kızı değil mi?
يا للروعة, صديقتكِ هي تماماً فتاة الحفلة؟

Wow. Bu Dogru bi karar olmus!
عجباً ، هذه خطوة في الإتجاه الصحيح

Profesör Thompson'nın diğer modeliyim. Ama ben genelde bağımsız kelimesini kullanırım. Wow, harika vücut.
العارض الجديد لمستر ثومسون واو, جسم رائع

Wow. Kendinize çok güveniyorsunuz öyle değil mi?
واو , انت لديكم ثقة كبيرة بأنفسكم الأن اليس كذلك ؟

Wow, bu atlet astarlı kevlar mı?
واو ، هـــل هذه بطانــة داخلـــية من الكيفلار

Wow, okulda bu anıtlar hakkında bir çok şey okumuştum.
واو,هذه كل المعالم التي قرات عنها في المدرسة.

Ama 6 numaralı değerli eşime bir şey olursa topcuklara elveda dersin. Wow.
لكن اذا حصل اي شئ لزوجتي الغالية رقم 6 واو.

Hope, gizlice izle herşeyi bilmek istiyorum Wow, bu inanılmaz yeteneğini benim için çizimlerle harcamamalısın
هوب , تجسسي عليها اريد ان اعرف كل حاجة واو , هذا جميل

Wow, Yani, daha önce hiç gerçek bir film için, seçmelere katılmadım.
واو, انا اقصد,لم اخض تجربة اداء من قبل مثل, فيلم حقيقي من قبل

Wow. Evet, bu kesinlikle çok etkileyici.
هذا مذهل حقاً يمكنني تعيينك كعارضة أزياء بالتأكيد

Wow. Artık, çocuklar, adaletin yeni bir ismi var... yukarı.
مذهل حسنا يا شباب، العدالة لديها اسم جديد

Wow. yaşlı kadın o kadar yaşlı değil ben 27 yaşındayım nasıl tanıştınız?
نجاح باهر. امرأة مسنة. وقالت إنها ليست قديمة.

Şöyle düşündüm, "Wow, eğer tüm malzemeleri bir uçağa sığdrabilirsek,
وذهبت. "نجاح باهر. إذا كان يمكن الحصول على جميع المهمات الخاصة بك في طائرة.

Wow,sen gerçekten güzelsin.
يا للروعة. أنتِ غايةٌ في الجمال.

Wow. 2801 yılı.
عجباً. عام 2801.

-Evet. Wow. Bayağı olmuş.
وااو ذلك واحد كبير هل سنفعل شيئا؟

Wow. Bu üst üste üçüncü gün.
,عجبًا أنه اليوم الثالث على التوالي

Hey, Wow. Şu şekerler konusunda annen haklıymış. Şaka yapıyorum.
يا للعجب ، أمّك لم تكن تمزح بشأن قطع الحلوى تلك

İşte, oldu. Teşekkürler. Wow.
ـ حسناً، ها أنتم ذا ـ شكراً لك، ياللروعة

Wow.
عجباه.

Wow!
أبهرْ!

Wow,Babam hayret verici.
ياه, والدي شخص مذهل

Evet, haklısınız "Wow" Herkes için büyük bir adım.
نعم، " واااو " صحيح إنها لحظة الفخر لنا جميعاً

Wow!
وآآو

Izleyici sanki "Wow," der gibi oluyor,
بطريقة تجعل المشاهد فى المنزل يقول ياللروعه