"wraithlerden" - Traduction Turc en Arabe

• الريث
• الرايث
• رايث

Büyük Saldırı sırasında hayatta kalanların Wraithlerden saklandığına inanıyorum burada.
أعتقد انه المكان حيث إختفوا الناجون من الريث أثناء الهجوم الأخيرِ.

Wraithlerden bir kalkanla korunuyorsunuz.
لقد كنتم محميين من الريث بواسطة حقل طاقة

Ben de hayatım boyunca Wraithlerden kurtuldum.
و قد قضيت أنا حياتى أحاول النجاة من الريث

Son yedi yıldır Wraithlerden kaçıyor.
طارده الرايث لسبع سنوات. ماذا تتوقعين منه؟

Hâlâ bir gün Wraithlerden kurtulabileceğimize inanıyorum.
لازلت اؤمن اننا يوما ما سنتحرر من الرايث.

Onlara Wraithlerden bahsettiğinde nasıl davranmalarını bekliyordun?
(إليزابيث)، كيف توقعت رد فعلهم حين أخبرتهم بشأن الـ(رايث)؟

Retrovirüsünüz düşman Wraithlerden beslenmemize izin verecek.
الفيروس الرجعي يسمح لنا بالاقتيات على أعدائنا من الريث

Gezegendeki Wraithlerden hayatta kalan olup olmadığından hâla emin değil misiniz?
مازلت لست متأكدة إذا كان أي من الريث نجا على ذلك الكوكب؟

Wraithlerden kaçarken bir sürü gezegeni ziyaret etmiş olmalısın.
لا بد أنك زرت العديد من الكواكب عندما كنت تهرب من الريث

Ama şimdi söyledinde, o kadınların bazıları gerçekten seksiler ve daha yeni onları Wraithlerden kurtardık bizim o kadar da havalı olmadığımızı keşfedene kadar elimizden geldiğince değiş tokuş yapalım.
بالمناسبة ، لقد قلت أن بعض هؤلاء الآتوزيات جميلات للغاية نحن من أنقذهم من الريث ، لذا يجب أن ننتهز الفرصة قبل أن يدركوا أننا لسنا بهذه الكفاءة

Wraithlerden yakın zamanda saldırı tehditi var.
و الخطر الوشيك من الريث

Wraithlerden gelen hissin, içinde beliren derin karanlık bir duygu olduğunu söylemiştin.
الشعور الذى تحسينه عن الرايث بارد و مظلم ويأتى من اعماقك.

Evet! Wraithlerden en az bizim kadar nefret ediyorsun...
... وتكره الرايث بقدر مانكرههم ...

Atlantis'i Wraithlerden korumak istiyorsanız bunu bulmak zorundayız.
إذا ما كنتم تريدون حماية (أتلانتيس) من الـ(رايث)، فإن علينا إيجادها