"wright kardeşler" - Traduction Turc en Arabe

• الأخوان رايت

Wright kardeşler, son yüzyılın başında ilk defa o aletlerden birini uçurabilmeyi başarmışlardı.
الأخوان رايت ، في بدايات القرن المنصرم تمكنا ولأول مرة من جعل أحد تلك الأجهزة تطير.

Nihayetinde, Wright kardeşler insanlı uçuşu keşif mi etti, yoksa uçuşu biyolojik bir olay olarak gözlemleyerek bunu insanların kullanabileceği şekilde kopyalayıp mekanik bir hâle mi dönüştürdü?
في نهاية المطاف، هل اكتشف الأخوان رايت التحليق بطيار، أو هل لاحظوا الحقيقة البيولوجية للطيران أو قاموا بترجمتها ميكانيكيًا، استنسخوها بطريقة يستطيع البشر استخدامها بها؟

Buradaki asıl kayda değer konu ise kontrol sistemlerini geliştiriyoruz, Wright kardeşler'in yaptığı gibi, sürekli, uzun süreli uçuşları gerçekleştirebilmek için.
والأمر المهم هنا ،هو أننا بصدد تطوير نظم المراقبة مثلما فعل الأخوان رايت ، و هذا من شأنه أن يمكن من طيران متواصل و لمدة طويلة

Ve niçin ki 'Wright' kardeşlerin güç kontrollü, insanlı uçuşu becerebildiler de aynı zaman içerisinde, kesinlikle daha yetenekli, daha iyi finanse edilmiş diğer takımlar bu uçuşu beceremediler ve 'Wright' kardeşler onları alt etti.
لماذا استطاع الأخوان " رايت " اكتشاف كيفية الإقلاع بطائرة ذات محرك في حين كانت هناك بالتأكيد فرق أخرى كانت مؤهلة أكثر و ممولة بشكل أكبر-- ولكنهم لم يستطيعوا الطيران، وكان أن هزمهما الأخوان رايت.

Wright kardeşler uçağı icat ettiğinden beri bütün gezegen, parasını ödeyebilen, tüm insanların tatil mekanı haline geldi.
منذ الأخوان رايت اخترع الطائرة , أصبح الكوكب بأسره اجازة الأرض لأولئك الذين يستطيعون تحمل أجرة .

Wright kardeşler.
.الأخوان( رايت) قبل أن يخترعوا الطائرات.

Wright kardeşler kendilerine uçan bir makine yapmaya karar verirler.
الأخوان رايت قررا صنع طائرة

Wright kardeşler çocukken uçak hayalleri kurarmış.
كأطفال، الأخوان (رايت) حلما بآلات طائرة.