Liman bölgesi HSR İstasyonu, Xu Zheng. Cross-sea Bridge, Ma Tian xiang. | Open Subtitles | محطة مدينة هاربر، (إكس يو زينغ) الجسر العابر للبحر، (ما تيان إكسيانغ) |
Bütün bu özelliklerine rağmen Xu Da fu'nun kaçmasına göz yumdun. | Open Subtitles | لكنّك تركت (إكس دافو) يُفلت أحد أكثر المجرمين المطلوبين |
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama bildiğim kadar uçak parçalanmadan hemen önce Xu Da fu denize düştü ve öldü. | Open Subtitles | أظنُّ أنّك قلت أنّ (إكس دافو) سقط إلى البحر ومات قبل تحطّم الطائرة على الأرض |
Xu'ya aşık olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انك تحبين شو استطيع ان اساعدكما انتما الاثنان |
Batının İksirleri, Hindistan'ın Amrita'sı ve tabii ki Çin İmparatorunun emriyle iksiri arayan efsanevi Xu Fu'nun hikâyesi. | Open Subtitles | إليكسا الغرب و امريتا الهند و أسطورة شو فو باحثًا عن إكسير الحياة بقيادة الامبراطور تشين |
Sanırım Bir sonraki karşılaşmamızda Ancak Xu Da fu'nun hayaletini görebiliriz, ne dersin? | Open Subtitles | لذا، دعونا نرى، شبح (إكس دافو) ظهر، صحيح؟ |
Evet, Xu Da fu ölmüş olabilir, Ve evet, kanunen suçlu da olabilir. | Open Subtitles | أجل، أنا تركتُ (إكس دافو) يهرب و أجل، هو مجرم حسب القانون |
Kardeş Ying xiong, bir sonraki eylemi Xu Da fu gerçekleştirecek. | Open Subtitles | يا (إكسونغ)، القادم سوف يكون (إكس دافو) |
- Dur, Xu Da fu! | Open Subtitles | -توقف، يا (إكس دافو ) |
Xu Da fu! | Open Subtitles | (إكس دافو)! |
Xu Da fu. | Open Subtitles | (إكس دافو)! |
Xu Da fu.., | Open Subtitles | (إكس دا فو)... |
Dr. Xu, beni 6 aydır tedavi ediyorsunuz. | Open Subtitles | أيها الطبيب شو ، لقد كنت تُعالجني لستة أشهر |
Dr. Xu, uyurken çatı katından gelen misket sesleri duyar mısınız hiç? | Open Subtitles | طبيب شو هل سبق لك وأن سمعت صوت كرة زجاجية قادماً من السقف عندما تنام؟ |
Öte yandan Xu ve ben, tamamen penceresiz, kapkara bir odadaydık, gözümüzü kesinlikle oynatmıyor, göz kırpmasını uzaktan yakından andıracak hiçbir hareket yapmıyorduk, çünkü gözlerimiz bilgisayar ekranına kitlenmişti. | TED | الآن شو و أنا، من ناحية أخرى، كنا في غرفة ذات ظلام دامس بدون نوافذ لا نحرك عينينا أبداً و لا حتى نرمشهم لأن أعيننا كانت متسمّرة على شاشة الكمبيوتر. |
Hep beraber bir takım olarak, bütün bunların ne anlama geldiğini ve buradan nereye erişebileceğimizi düşünelim, çünkü Xu ve ben, her birimizin önünde alacağımız büyük kararlar olduğunu düşünüyoruz. | TED | إذاً دعنا نفكر سوياً كفريق عما يعنيه هذا كله و إلى أين يمكننا و يجب علينا أن ننطلق من هنا، لأن شو و أنا نعتقد أن جميعنا لديه بعض القرارات الكبيرة حقاً بانتظارنا. |