"yönündeki" - Traduction Turc en Arabe

• بإتجاه
• لكفاحك
• تكهنات

12 yönündeki esmer. Seni kesip duruyor.
السمراء بإتجاه الساعة الثانية عشر إنها تنظر إليك

Saat iki yönündeki şu eve doğru gideceğiz.
.سنتوجه إلى ذلك المنزل بإتجاه الساعة الثانية

Saat 1 yönündeki kovboyu kontrol edin.
تفقد راعي البقر بإتجاه الساعه الواحده

Ama o korkunç derecede politik Şehir Meclisini idare etmedeki ve parkın yapılması yönündeki çabalarınız düşünülünce asıl öne çıkması gereken sizdiniz.
... لكن حين تحتسب لكفاحك لكبح جماح المجلس السياسي ... للمدينة وتدرك مدى صعوبة إنشاء منتزه

Bunun Ruslara karşı yapılan bir terör saldırısı olduğu yönündeki söylentiler var.
مما يقود إلى تكهنات بأن التفجير ربما كان عملاً عدائياً غير معلن

Saat bir yönündeki.
بإتجاه عقارب الساعة الواحدة.

Saat üç yönündeki adam seni kesiyor.
,بإتجاه الثالثة تماماً ! عيناه عليك

11:00 yönündeki adam o mu?
بإتجاه الساعة الـ 11 أذلك هو؟

Hornigold son konumumuzu biliyor. Rüzgar yönündeki hattı kontrol edeceklerdir.
(هورنغولد) يعرف موقعنا الآخير سيقومون بدوريات بإتجاه العاصفة

Efendim, Güney Florida'daki bankaları birbirine bağlama yetkiniz, teröristlerin kara para aklamasını sağlıyor yönündeki spekülasyonlar kurum içindeki bir ispiyoncunun eseri mi?
سيّدي، كانت هناك تكهنات حول قدرتك على ربط البنوك في جنوب (فلوريدا) بجهود غسل الأموال للإرهابيين التي هي في الواقع ناتجة عن مخبر سرّي؟

Efendim, Güney Florida'daki bankaları birbirine bağlama yetkiniz, teröristlerin kara para aklamasını sağlıyor yönündeki spekülasyonlar kurum içindeki bir muhbirin eseri mi?
سيّدي، كانت هناك تكهنات حول قدرتك على ربط البنوك في جنوب (فلوريدا) بجهود غسل الأموال للإرهابيين التي هي في الواقع ناتجة عن مخبر سرّي؟