Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yöne gidiyoruz" - Traduction Turc en Arabe
-
طريق سلكوا
-
أن طريقنا
| Ne yöne gidiyoruz? | Open Subtitles | أي طريق سلكوا ؟ |
| Ne yöne gidiyoruz? | Open Subtitles | اي طريق سلكوا |
| Görünüşe göre aynı yöne gidiyoruz sana takılmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هيي، يبدوا أن طريقنا واحد هل تمانع لو ترافقنا؟ |
| O halde, aynı yöne gidiyoruz gibi. | Open Subtitles | يبدو أن طريقنا واحد |