"yöneliyor" - Traduction Turc en Arabe

• تتجه
• القويمة

Sıcak suda yeniden ısınmak için yüzeye yöneliyor.
إنها تتجه الآن للسطح كي تسترجع دفئها في المياه الدافئة.

- Efendim, 4 tane daha uçak buraya doğru yöneliyor. - Şimdi oraya gidebilir miyiz?
سيدى , لدينا 4 مقاتلات أخرى تتجه الينا من هذا الطريق هل يمكننا فعلها الأن ؟

Kara Şövalyeler, Toudou'nun birliğini tuzağa düşürmeyi planladığımız yere doğru yöneliyor...
منطمة الفرسان السود تتجه إلى المكان الذي خططنا أن نستدرج آلة مجموعة تودو

Pek çok insanın hayatı kötü ama hepsi ışığa yöneliyor.
حياة العديد من الناس صعبة لكنهم لايزالون يختارون الحياة القويمة

Pek çok insanın hayatı kötü. Ama hepsi ışığa yöneliyor.
حياة العديد من الناس صعبة لكنهم لايزالون يختارون الحياة القويمة

İzler doğuya yöneliyor. Beklemede kal.
الآثار في الممر تتجه إلى الشرق تأهب

Titanik'in bir kopyası gökyüzünden gelip Buckingham Sarayı'na doğru yöneliyor.
تقع من السماء و تتجه إلى قصر باكنغهام

Tırabzana doğru yöneliyor Step Nicely ikinci sırada.
تتجه نحو الحاجز. خطوة جيدة في ثانية.

Yakaladım. Garajın oraya doğru yöneliyor.
لقد شاهدتها إلى تتجه إلى المرآب

Güzel, ben pozisyon alıyorum Zara da içeriye yöneliyor.
جيد ساكون في مكاني "زارا" تتجه للداخل الآن

Şehre doğru yöneliyor.
إنها تتجه إلى المدينة

Tekrar Holden'a yöneliyor.
انها تتجه الى هولدن.

MIG şehre yöneliyor.
الشبح" تتجه للمدينة

MIG nehre yöneliyor.
الشبح" تتجه نحو النهر