"yönetiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• ندير
• نحكم
• بإدارة
• الأمام الآن
• نديره

Ama merak etme, seni bilgilendireceğiz. Burayı biz yönetiyoruz gibi bir şey.
لا تقلق سنطلعك على مجريات الأمور فنحن نوعا ما ندير المكان هنا

IW: Örnek bir köy yönetiyoruz 800 aileye ev sahipliği yapıyor.
ندير قرية نموذجية، عبارة عن وطن يشمل ٨٠٠ عائلة،

Ve firmalarımızı da bu şekilde yönetiyoruz, yeri gelmişken.
ونحن ندير شركاتنا بهذه الطريقة، بالمناسبة.

Biz örgütü aynı sokaktaki gibi yönetiyoruz, ama sen, sen O'Reily'i öldüreceksin, ibneyi öldüreceksin.
نحن نحكم السيطرة على الجلبة كمانفعلفي الشوارع, ولكن أنت، أنت غاضب (سوفتقتل(رايلي, سوف تقتل الشاذّ

Bu kasabayı biz yönetiyoruz. Para çeşmesini açık tutmamız gerek.
سنقوم بإدارة هذه المدينة ونبقي على تدفق النقود

Biz özel projeleri yönetiyoruz.
ندير المشروعات الخاصة هل لديك مشروع خاص ؟

300.000 dolar. Baksana bize, okulu beraber yönetiyoruz falan.
حصلنا على 300 ألف دولار إنظر إلينا و نحن ندير المدرسة معاً

Ama biz İspanya'ya ait bu toprakları İspanya kanunlarına ve kilise hükümlerine göre yönetiyoruz.
لكنهنا،في الأراضىالإسبانية... ندير مزارعنا طبقا ً لقوانين إسبانيا ... ونصائح الكنيسة ...

Danimarka'yı yönetiyoruz bunun için de kendini tam anlamıyla adamak gerekir.
نحن ندير الدنمارك... ...وهذا يتطلب عطاءا مستمرا

Byzlats... 25 yıldır iki bloğu yönetiyoruz.
اللاتينيين كنا ندير منطقتين لـ 25 عاماً

Beraber şirket yönetiyoruz. Allah aşkına, kafan nerede?
نحنُ ندير شركة معاً بحق الرب، أين كنت؟

Şimdi de çok uluslu bir şirketi yönetiyoruz.
ال10 أصبحوا 50 والآن ندير شركة عالمية

Tabiki hayır. Buradan sadece yönetiyoruz.
بالتأكيد لا، نحن ندير الأمور من هنا فقط

Kral Eurystheus ve ben artık tüm Yunanistan'ı yönetiyoruz.
الملك(يوريسيوث) وأنا أصبحنا نحكم "اليونان"

Ama ülkeyi biz yönetiyoruz.
لكننا من نحكم البلد ...الآن

Londra'yı biz yönetiyoruz.
- نحن نحكم (لندن)

Eminim ki baban sana açıklamıştır, biz son 100 yıldır bu şehir için insanları yönetiyoruz
حسناً ، كما أننى واثق أن أباك قد شرح لك هذا نحن نفعل ما قد تم فعله منذ المئة سنة الماضية نقوم بإدارة هذا لأجل المدينة

Bir çeşit anaokulu mu yönetiyoruz?
هل تظن اننا نقوم بإدارة رياض أطفال هنا؟

Basitçesi, biz bu yıkımları yönetiyoruz.
نحن نديره فقط