"yönetmenimiz" - Traduction Turc en Arabe

• مخرجنا
• مديرنا
• مُخرج
• مُخرٍجُنا
• المُخرج

Sanat yönetmenimiz, Salvatore Romano'yu tanırsın.
انت تعرف مخرجنا الفنّي مسبقاً سالفاتوري رومانو

Carmen, bu Bill Kerr, muhteşem yönetmenimiz. Oyuncularım muhteşemdir, ben ancak görevimi yapıyorum.
كارمن هذا بيل كيير مخرجنا العبقري , ممثليني هم العباقرة, I mereIy faciIitate.

Yerel halk ilk yönetmenimiz olan Ted olayları biraz karıştırınca korkuya kapıldı.
لقد إرتعب سكان البلدة عندما تيد مخرجنا الأول حاول أن يكون حصريا معهم

Bu, Pete Verrill. Tom Harrison, sanat yönetmenimiz.
هذا هو بييت فيرايل توم هاريسون , مديرنا الفنى

Şimdi de sizlere, önümüzdeki 40 yıl yanımda duracak adamı takdim edeyim Sanat yönetmenimiz ortağımız, baba, koca ve bir dost.
و الآن ، اسمحوا لي أن أقدم الرجل الذي سيقف جنباً إلى جنب معي على مدى الأربعين سنة القادمة مديرنا الإبداعي ، و شريكنا الأب ، الزوج و الصديق

Harika bir yönetmenimiz vardı.
يا له من مُخرج بارع أيضاً

- Bu Mike McEwan, kameramanımız bu Tim, senaristimiz Mary, bu da yönetmenimiz Bob Baker.
-هذا (مايك ماكإيوان), المصوّر هذا (تيم), وكاتبتنا (ماري) مُخرٍجُنا, (بوب بايكر)

Bu Kulvinda Samar. Bu da yönetmenimiz J.P.
(عذراً , (كلفندر سمار (J.P) وهذا هو المُخرج

Müzikal yönetmenimiz, gitardaki dostum John Taylor'a bir alkış.
حييوا معنا جون تايلور مخرجنا الموسيقي على الغيتار

Neden mi? Çünkü o bizim yönetmenimiz ve bitirmemiz gereken bir filmimiz var.
لأنه مخرجنا ولدينا فيلم لإنهائه

Konu, uzun yıllardır topluluğa yönetmenlik yapan sanat yönetmenimiz Cosimo Rega'nın yardımıyla icra edilecektir.
الشخصيات التي سيتوجب عليكم تقمصها سيساعدكم في ذلك مخرجنا الفني كوزيمو ريجا، الذي يتولى الإشراف على الفرقة من الداخل منذ سنين

Harika yönetmenimiz Bay Walsh'a teşekkür etmek istiyorum.
أردت استغلال المناسبة لشكر مخرجنا اللامع، سيّد (والش)

- Billy Walsh, yönetmenimiz.
(فينسنت تشايس) (ستيفان غيغان) بيلي والش)، مخرجنا) - (ستيف) -

Mesela buradaki yönetmenimiz gibi.
وأفضل فريق عمل مثل مخرجنا هنا

Korkarım yönetmenimiz bizi yeterince gözetmiyor.
أخشى أن مخرجنا لا يهتم بنا

yönetmenimiz öyle şeylerden pek anlamaz.
مديرنا لا يتمتع بهذا النوع من الأحساس

- Ed Raffit. - Yaratıcı yönetmenimiz Don Draper.
(إد رافيت) - (مديرنا الإبداعي (دون دريبر -

Yaratıcı yönetmenimiz de vurdu.
مديرنا الإبداعي فعل ذلك أيضاً

Film yönetmenimiz.
مُخرج فيلمنا.

Ve buda yönetmenimiz, Bob Baker.
مُخرٍجُنا, (بوب بايكر)