"yönlendirme" - Traduction Turc en Arabe

• التوجيه
• التلاعب
• توجيه
• توجيهات
• الملاحة
• تضليل
• التضليل
• بوسعكَ إخباري

Evet, eğer yönlendirme verilerinin çok fazla kısmını yok etmediyse.
نعم, اذا لم يكن قد دمر الكثير من بيانات التوجيه

Yanlış yönlendirme, mizahın kullandığı
التوجيه الخاطئ ليس هو الخدعة الوحيدة في جُعْبَة الكوميديا.

Bu bizi roket metaforunun ikinci bölümüne getiriyor: yönlendirme.
هذا يأخذنا إلى الجزء الثاني من خطتنا الصاروخية: التوجيه.

Düşünce ve davranışları yönlendirme uzmanı.
بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك وسط مدينة ساكرمنتو

- Gücü yeniden yönlendirme! - Konsol odasına git!
إعادة توجيه الطاقه غرفة لوحةِ مفاتيح، أذْهبُ

Ve temsilcilerimize baskı yaparak bu yasa üzerinde önemli reformlar yapmalarını sağlayabilir ve bilgilerimizi bu yönlendirme ve suistimalden koruyabiliriz.
ويمكننا الضغط على ممثلينا لإجراء تعديلات هامة في هذا القانون وحماية بياناتنا من إعادة التوجيه وإساءة الاستخدام.

yönlendirme sistemini bir bilgisayar- dan diğerine transfer edeceğiz, adamlar girişe gelince okuma değerleri hazır olmalı.
لابد أن نقوم بنقل نظام التوجيه من حاسب إلى الآخر أريد أن يكون كل شيء جاهزا عندما ينتقل الرجال

yönlendirme programı transfer edilmeli, ve bunu kumanda modülünde enerjiyi kesmeden önce yapmış olmalısınız... yoksa orada yolunuzu bulamazsınız.
سيكون عليكم نقل برنامج التوجيه و لابد أن يتم هذا قبل قطع الطاقة عن وحدة التحكم و إلا فستكونون عاجزين عن تحديد الإتجاهات

İbre geçiyor, bu yönlendirme bilgisayarına güle güle demek. Bizim adamlar girişe ulaşamayacak değil mi?
و إذا زادت فجأة فهذا يعني الوداع لأجهزة التوجيه

yönlendirme sistemini ve uranyum çekirdeğini yanımda götüreceğim.
ساَخذ معى جهاز التوجيه ووحدة اليورانيوم المركزية

Su hendeklerinden yapılan yönlendirme tutmuş gibi gözüküyor.
يبدو أن عمليه إعادة التوجيه خلال مصرف المياه مازلت متماسكة

Benim yönlendirme sistemimin Rus uydusunda ne işi var?
وماذا يفعل نظام التوجيه الذي صممته على قمر صناعي روسي بحق الجحيم

En iyi genç astronotum Corvin'le eğitim alıyor ve eski yönlendirme sistemi konusunda ustalaşıyor.
أفضل رائد فضائ عندي يتدرب جنباً الى جنب مع كورفين يكسب معرفة بنظام التوجيه القديم ذاك

Nen, auranızı yönlendirme yeteneğinizi ifade eder. {\1c000000}{\3cFFFFFF}Güç {\1cFFFFFF}{\3c800000}Nen
إنّه القدرة على التلاعب بأحاسيسك والمعروفة كذلك بالطاقة الحياتيّة.

Düşünce ve davranışları yönlendirme uzmanı.
بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك

Düşünce ve davranışları yönlendirme uzmanı
بارع في التلاعب بالأفكار والسلوك

Dr. Corvin sizin yönlendirme sistemini taşıyan bir uydu, atmosfere girmek üzere olduğu için buradayız.
دكتور كورفين ، نحن هنا بسبب قمر صناعي يستخدم نظام توجيه من تصميمك وهو على وشك دخول الغلاف الجوي النظام لا يستجيب

Skylab'in yönlendirme sistemi Rus uydusuna nasıl gitti?
كيف انتهى الامر بنظام توجيه سكاي لاب على قمر صناعي روسي

yönlendirme sistemlerinde bir hata oldu ve gemi kaybedildi.
و حدث عطل فى نظام الملاحة و فقدت السفينة

Bunun adı, yanlış yönlendirme, kafa karıştırma, şüphe... bu bu anlaşılmaz bir şey!
هذا تضليل و تحيير هذا غير مفهوم

Sonraki, yanlış yönlendirme... Bu, kurnazca bir hareket yaparken başka bir tarafa baktırmak içindir.
ثم التضليل, و هو أن لا تجعل المُقامر ينتبه للحركة الخادعة

Neden beni yönlendirme yetkin olduğunu düşünüyorsun?
و ما الذي يجعلكَ تظنّ إنّ بوسعكَ إخباري بما عليّ فعله ؟