"yöntemimle" - Traduction Turc en Arabe

• طريقتي
• بطريقتى
• طريقتى
• بطريقتي
• طريقي دون
• بطريقتيّ

Sonra, beyindeki hücreleri saymak için kendi yöntemimle çıkageldim aslında beyni eriten bir çözücüden ibaretti.
فقمت بابتكار طريقتي لحساب عدد خلايا الدماغ، و هي عبارة عن تحويل هذا الدماغ إلى حساء.

Sana baskı yapmak istemiyorum ama bir de benim yöntemimle deneyelim.
لا أريد أن اضغط عليك، دعنا فقط نجربها على طريقتي

Tamam, tamam yapacağız ama benim yöntemimle.
حسناً،حسناً نحن سنعمل هذا،سنفعلها على طريقتي

Tamam. Bu işi yapacaksak benim yöntemimle olacak.
حسناً،حسناً نحن سنعمل هذا،سنفعلها على طريقتي

Bu sefer benim yöntemimle yapacağız. Arabada kal.
هذه المره سنفعلها بطريقتى, إبقى فى السياره.

Pekala, bir süre bunu benim yöntemimle yapacağız, birbirimizi anlayana dek.
حسنا ,سنقوم ببعض الأشياء على طريقتى لبعض الوقت طالما سنتفاهم معا.

En iyisi bunu kendi yöntemimle yapmam, beyler.
أتعرف ماذا . أنا مضطرة لأن أفعل ذلك علي طريقتي . شباب

Dinle, bu andan itibaren, bu iş ya benim yöntemimle yürür...
-إسمع من الآن فصاعداً -ستسير الأمور على طريقتي أو لن تسير

Kardeşin tamamen kontrolden çıkmış. Bu iş benim yöntemimle halledilecek.
.إن أخاك خارج عن السيطرة كليا ً سأدير الأمور على طريقتي

Sadece bunu kendi yöntemimle yapmam gerek.
نعم , فقط يجب علي ان اقوم بذلك على طريقتي

Muhteşem Buck Howard'ı kendi yöntemimle ağırlamayı istedim.
أردت أن أرحب بـ باك هوارد العظيم يا إلهي في سينسيناتي على طريقتي الخاصة

Bir dahaki sefere benim yöntemimle yapacağız. İncinmeni istemiyorum.
في المرة القادمة سوف نقوم بهذا على طريقتي أنا لا أريدك أن تصابي

Seni profesyonelliğin umurumda değil. Bu işi kendi yöntemimle hallediyorum.
لا أكترث بالإحترافية والأمان أقوم بالعمل على طريقتي

Hayır, dinle. Bu iş benim yöntemimle yapılacak.
كلا، أستمعي، هذه القضية ستكون على طريقتي

Ama benim yöntemimle yapacağız bunu.
،حسناً لا بأس ولكن سنقوم بذلك على طريقتي

Bu pas kafanın hoşuna gitmeyecek. Bunu benim yöntemimle yapacağız.
الرأس الصدأ لن يعجبه هذا سنقوم بهذا على طريقتي

Güzel, o zaman benim yöntemimle ve benim ailemle olmak zorunda.
حسناً ، لابد من القيام بذلك على طريقتي مع عائلتي

Senden emir almaktan bıktım, ...yani bunu şimdi benim yöntemimle yapacağız.
لقد تعبت من اخذ الاوامر منك لذا الان سوف نقوم بالامر على طريقتي

Ama bunu benim yöntemimle yapacağız. Kahretsin! Büyük olan sarı hapları kullanmam gerektiğini biliyordum.
لكننا سنقوم بالأمر على طريقتي كان يجب علي ان استخدم تلك الحبوب الصفراء الكبيرة

Onunla kendi yöntemimle konuşmama... izin verir misin?
سوف تدعنى اتحدث معه بطريقتى الخاصة ؟

Şimdi lütfen bana inan. Kendi yöntemimle halledeceğim.
صدقينى ، فانا مهتم بهذا الامر ولكن على طريقتى الخاصة

Benim için önem arz eden davaları kendi yöntemimle açmak isterim.
هل تشعرين بالضجر؟ أريد اقامة دعاوى تهمني وأريد التعامل معها بطريقتي.

Yani diğer bir deyişle, direkt olarak söylemeseniz de kendi yöntemimle devam etmeme izin veriyorsunuz.
بمعنى آخر تريدني أن أستمر في طريقي دون أن تقول لي إستمر في طريقك

Ben sadece olayı kendi yaratıcı yöntemimle çözdüm.
لقد قمتُ بالاهتمام بالأمر فحسب بطريقتيّ الإبداعيّة. حسناً.