"yörüngesi" - Traduction Turc en Arabe

• مداره
• المدار
• مدار

Ama ihtimaller güzel. Yörüngesi, diğer ikisinin arasında.
الاحتمالات جيدة , بالرغم مداره بين الاثنين الاخرين

Gergin Yörüngesi büyük gezegenlerden tamamen farklı bir düzlemdedir.
مداره الممتدّ في مستوى مختلفٍ تمامًا عن الكواكب الرئيسية

Diğer gezegenler yüzünden Yörüngesi değişmiş gibi görünüyor.
وحيث أن مداره قد اختلف تبعًا لكواكب أخرى

İlk duyacağınız şey, her gezegenin Yörüngesi için bir nota olacak ve unutmayın, bu müzik sistemin kendisinden geliyor.
أول شيء ستسمعونه هو نغمة المدار لكل كوكب من الكواكب، ولا تنسوا، أن هذه الموسيقى هي نتاج النظام نفسه.

Dünya Yörüngesi nefes kesici bir şekilde güzel ve bizim keşif yolumuz.
المدار الأرضي جميل بصورة اخّاذة وهو بوابتنا نحو الاستكشاف.

Dünya gibi bu gezegenin Yörüngesi de sıvı formda suyun bulunabileceği bir mesafede.
مثل كوكب الأرض مدار هذا الكوكب على مسافة مناسبة ليكون الماء فيه سائل

Geçen 4,5 milyar yıl içinde Dünya'nın Yörüngesi istikrarlı olmuştur.
وظلّ مدار الأرض مستقرًا طيلة الـ 4.5 بليون سنة الفائتة

En uzakta yer alan bir nesnedir. Yörüngesi oldukça yavaştır.
كلما كان الجسيم بعيدًا، تباطأ مداره

Şimdi Merkür'ün biraz karışık bir Yörüngesi var.
الآن .. "عُطارد" مداره معقد إلى حد بعيد

Yörüngesi inanılmaz derecede yakın.
مداره ضيّق للغاية

Yörüngesi oval bir şekilde uzanır.
يتمدّد مداره للشكل البيضاوي

Yörüngesi ne?
أين هو مداره ؟

Nispeten tipik, tuhaf Yörüngesi dışında.
تشابهًا تامًا، باستثناء هذا المدار الغريب.

Bunun anlamı bir dış gezegenin her iki Yörüngesi için bir sonraki gezegenin üç defa dönüyor olması ve bir sonraki dört bir sonraki altı, dokuz, on beş ve yirmi dört defa.
وهذا يعني أن لكل مدارين خارجيين للكوكب، يشكل المدار الذي يليهما ضعف حجمهما ب3 مرات، والذي يليه مضاعفًا 4 مرات، ثم 6، 9، 15، و24 مرة.

Uyduları en sık gönderdiğimiz yer alçak Dünya Yörüngesi, muhtemelen Dünya yüzeyinden 2.000 kilometre yüksekliği hayal edebiliriz.
وأحد أكثر المدارات التي نرسل إليها الأقمار هو المدار الأرضي المنخفض، على الأرجح لتصوير سطح الأرض من على ارتفاع 2.000 كيلومتر.

Ay'ın gerçek Yörüngesi Newton'ın tahmininden farklıydı.
أن المدار الفعليّ للقمر مُختلف تماماً عن الذي توقّعه (نيوتن).

Çok uzun bir yörüngenin kombinasyonu olduğunu düşünüyoruz ve... Yörüngesi Güneş'in arkasından geçiyor.
نَعتقدُ a مجموعة المدار الطويل جداً و... والطريقبإِنَّهُ تَعقّبتْ وراء الشمسَ...

Günümüzde resmi daha çok bu şekilde çizmeliyiz, bu NASA'dan ve görüyorsunuz ki Dünya'nın Yörüngesi oldukça küçük.
اليوم يمكن أن نرسم الصورة في هذا الشكل هذه من ناسا و نرى فيه أن مدار اﻷرض ضغير جدا

SD: Burada ışığın arkasından geçtiğini görüyorsunuz ve bazı ışıklar kara deliğin tüm Yörüngesi etrafında 360º döner.
ش.د: سترون هنا أن بعض الضوء خلفه ينحرف، وبعض الضوء يدور بشكل حلقي حول مدار الثقب الأسود بأكمله.

Kümelenmiş yıldızlar galaksiye açıldığında Sedna'nın Yörüngesi Güneş'in bu en eski tarihine yönelik bir fosil kaydı olabilirdi.
وحين تبدّد عنقود النجوم هذا في المجرة، ربما بقيَ مدار سِدنا كسجل أحفوري لهذا التاريخ السحيق للشمس.