"yüce divan'" - Traduction Turc en Arabe

• المجلس الأعلي
• محكمة عليا

Beyefendiler arasında yapılmış ufak bir anlaşma diyelim. Yüce Divan'la yaptığın da bu muydu?
أهذا ما تطلقه علي إتفاق مرتب مع المجلس الأعلي ؟

Eğer Yüce Divan onaylı bir saldırıysa...
ربما تم إقرار الأمر من قِبل المجلس الأعلي

Yüce Divan'a kendin gidebilirsin. Anlaşman var.
بإمكانكِ الذهاب إلي المجلس الأعلي فلديكِ معاهدات معهم

Öyle olması şart değil ama şu anda ülkemizin Yüce Divan'ına ihtiyacı var.
ليس ضروريًا، لكن أمتنا تحتاج محكمة عليا تعمل بأسرع وقت ممكن

Yüce Divan'ın da olayın içinde olduğunu düşünüyorsun.
هل تعتقد بأن المجلس الأعلي متورط بالأمر ؟

Böylelikle sen de onun peşinden gidip onu öldürecektin ve Yüce Divan da senin üstüne çullanacaktı.
لكي تقومِ بتعقبه ثم تقتلينه ثم يبدأ المجلس الأعلي بالنيل منكِ

Hatta daha da iyisi, bunu Yüce Divan'a yaptırtacak.
والأفضل أن يتم الأمر من قِبل المجلس الأعلي

Bugün bize bir şey olursa Yüce Divan da tüm ayrıntıları biliyor olacak.
إذا حدث لنا أي شيء اليوم .. المجلس الأعلي لديه كافة التفاصيل

Yüce Divan, her gün her saat bununla mücadele ediyor.
المجلس الأعلي يخوض حروباً كل ثانية وكل يوم

Yüce Divan ya da her ne diyorlarsa artık.
عن المجلس الأعلي أو أياً كان ما تسمونه

Gerçekten mi? Yüce Divan'ın bundan haberi var mı?
هل يعلم المجلس الأعلي بشأن ذلك ؟