"yüklü bir çek" - Traduction Turc en Arabe

• شيك كبير
• بمبلغ كبير

Tüm hesaplarını izliyorlarmış ve görünüşe göre yüklü bir çek yazmış.
لقد كانوا يراقبون كل حساباته ومن الواضح أنه كتب شيك كبير

Bunu yüzünüze vurmak istemezdim ama Charlie buradan kurtulayım diye bana yüklü bir çek yolladı.
لم أكن أريد لفرك أنفك في ذلك، و لكن أرسلت تشارلي لي شيك كبير الحمار، لذلك أنا من هنا.

Evet, tabii. Emin ol Manticore sana büyük yüklü bir çek yazacaktır dostum.
نعم، أنا متأكد أنّ (مانتيكور) ستكتب لك شيك كبير وسمين على هذا يا رفيق

Sana yeni bir başlangıç ve yüklü bir çek öneriyorum.
انا اعرض عليك بدايه جديده وشيك بمبلغ كبير

Kızım, yarın yüklü bir çek geliyor.
لدينا شيك بمبلغ كبير سيأتي غدا

Senatör. Müşterim kampanyanız için yüklü bir çek yazdı.
شكرا يا(كارل) سيادة السيناتور زبائني لديهم شيك كبير لحملتك

Yanında olamadığım için üzgünüm ama yüklü bir çek almakla meşgulüm.
"آسف لا يمكنني أن أكون هناك لهذا..." "لكن لديّ شيك كبير لحدٍ ما لإلتقاطه."

yüklü bir çek mi?
شيك كبير ؟

- yüklü bir çek alırız. - Evet efendim.
ويحصل على شيك بمبلغ كبير