Havadaki yıldız, Louis isminde bir yüklenici. | Open Subtitles | المشتبه به متحكم يعرف بلويس |
yüklenici mi? | Open Subtitles | متحكم ؟ |
Bir yüklenici... | Open Subtitles | ... متحكم |
Neden genel yüklenici tüm işler için tek bir şirket seçmiyor, mesela mimarı? | TED | فلماذا المقاول العام يختار شركة واحدة فقط للقيام بالعمل كلهُ، مثل قول المهندس المعماري؟ |
Belli ki, yüklenici ucuza kaçmak için etkisiz atık olarak bildirip onlardan illegal olarak kurtulmuş. | Open Subtitles | يبدو أن المقاول أوقف الإتفاق وألقى المخلقات بشكل غير قانوني بإبلاغ أنها مواد جامدة |
Bir yüklenici. | Open Subtitles | إنه متحكم ! |
Bir yüklenici. | Open Subtitles | إنه متحكم ! |
Çalıştığım yüklenici de Beni orada bir işe koydu. | Open Subtitles | حسنًا، المقاول الذي أعمل لصالحه كلفني في وظيفة هناك. |
Genel yüklenici, uzmanları seçer çünkü ev inşa etmek, mutfak yenilemek için gereken ustalığı kazanmak yıllar alır, bazen de özel eğitim gerektirir. | TED | يختار المقاول العام الخبراء لأن الأمر يستغرق سنوات ما أجل التعلم والإتقان وكيفية القيام بكل من المهام التي يحتاجها لبناء منزل أو تجديد مطبخ، ويتطلب لبعضها تدريباً خاصاً. |