"yüksek kaliteli" - Traduction Turc en Arabe

• عالية الجودة
• جودة عالية
• عالي الجودة

Joseph Fraunhofer daha yirmi yedisine gelmeden dünyadaki yüksek kaliteli merceklerin, teleskopların ve diğer optik aletlerin önde gelen tasarımcısı olmuştu.
في الوقت الذي كان به في عمر ال 27 كان جوزيف فراونهوفر مُصمم العالم الأبرز للعدسات عالية الجودة

Çünkü tıpkı makine gibi ışığı fotoseptör üzerine düşürerek çevremizin yüksek kaliteli resmini oluşturan tek bir mercekten oluşmuşlardır.
انهم يتكوّنون من عدسة واحدة التي تقوس الضّوء على مستقبل التّنبيهات الضّوئيّة لخلق صورة عالية الجودة عن العالم.

Joseph Fraunhofer daha yirmi yedisine gelmeden dünyadaki yüksek kaliteli merceklerin, teleskopların ve diğer optik aletlerin önde gelen tasarımcısı olmuştu.
حينما أصبح عمره 27 سنة كان جوزيف فرانهوفر المصمم الرائد في العالم للعدسات عالية الجودة

Yaptığımız ise bütün bu bilgileri taramak ve yüksek kaliteli olmayan tüm verileri ayıklamak.
وما نقوم به هو القراء من خلال كل هذه السجلات وإلغاء كل البيانات التي ليست ذات جودة عالية.

Başkan Bourguiba, her kız ve erkek için ücretsiz ve yüksek kaliteli eğitimin kurulmasına yardım etti.
ساعد الرئيس بورقيبة على تأسيس تعليم مجاني وذي جودة عالية لكل فتاة وفتى.

Neden yüksek kaliteli eğitim zenginlere özel?
لماذا التعليم عالي الجودة محصورٌ بالأغنياء فقط؟

Parçalardan bahsetmişken, maktulümüz yüksek kaliteli bir kaplamaya sahip.
بالحديث عن الخيط، كان لضحيتنا بعض القشرة الفائقة عالية الجودة

Bütün binalara Matherson'ın onayı ile yüksek kaliteli kireç taşı temin ediyor.
يقوم بتوريد صخر أثري عالية الجودة لكل الإنشاءات التي يوافق عليها "ماثرسن"

yüksek kaliteli bilgisayar oyunlarında bulunan işlemcinin benzeri kullanılıyor.
عن طريق استعمال نفس المعالجات الموجودة في صور ألعاب الفيديو عالية الجودة

Siz de bunu yüksek kaliteli kahve diye satıyorsunuz.
و لا زلت تبيعها على أنها قهوة عالية الجودة!

yüksek kaliteli lens bulamazsan ya da nasıl yapacağımı öğrenemezsen çalışmaz.
ليس حتى أجِد عدسات ذات جودة عالية أو أتعلم كيفَ أصقُل واحدة.

Ona "şişme" deniyor. yüksek kaliteli, pahalı, canlı gibi.
الأصح يكون مطاطية باهظة الثمن .ذو جودة عالية نابضة بالحياة

Bunları şu şekilde özetleyebiliriz: enstitüler, yenilikçi, amaca uygun, düşük maliyetli ve yüksek kaliteli olmali.
و لنلخصهم بهذه الطريقة: على المؤسسات أن تكون ذات صلة , خلاقة فاعلة الكلفة و ذات جودة عالية .

yüksek kaliteli ses, ve klasik stil.
جودة عالية من الصوت وتصميم متميز

yüksek kaliteli tam servis veren, bir yapım şirketiyiz.
نحن ندير مكانا عالي الجودة وذو خدمات كاملة للإنتاج

Peki 85 pound ağırlığındaki yüksek kaliteli meth kulağa nasıl geliyor?
ما رأيك ب 85 باوند من المخدر عالي الجودة ؟