"yükselen deniz" - Traduction Turc en Arabe

• البحر

Yani havza suyu aslında her yıl 3 mm yükselen deniz seviyesinin bir parçası ve bunu tüm dünyada hissediyoruz.
إذاً المياه الجوفية هي جزء من الثلاثة ميليمترات التي يرتفعها مستوى البحر خلال السنة والذي نشهده نحن كمجتمع عالمي

Bununla birlikte, yükselen deniz sıcaklıkları konveyör kuşağının görünüşte yavaşlamasına neden olmaktadır.
ومن ناحية أخرى، فإن ارتفاع حرارة مياه البحر يساهم على ما يبدو في إبطاء حركة حزام النقل

yükselen deniz seviyeleri volkanik patlamaları tetikleyebilir.
لكن ثمة مؤثرات غير متوقعة كذلك، وهي أن مستويات البحر المرتفعة قد تحفز الثورانات البركانيّة.

Aynı zamanda yükselen deniz yüksek kesimlere son vererek lagünde noktadan oluşan 600 ada yarattı.
ارتفاع مستوى البحر فصل مناطق من الأرض المرتفعة, كَوَّنَ هذه الجزر ال 600 التي تنتشر في البحيرة.

Ölümcül sıcaklık dalgaları, rekor miktarda kuraklıklar yükselen deniz seviyeleri, kitlesel yok olan türler.
موجات حر قاتلة و جفاف قياسي إرتفاع مستويات البحر و إنقراضات جماعية لفصائل.

Ve bu grafik artan şehir popülasyonunu azalan bio çeşitliliği ve tabİi ki yükselen deniz seviyesini ve iklim değişimlerini gösteriyor.
وانها حقا معقدة من حيث الارتفاع في النمو السكاني فتراجع التنوع البيولوجي وأيضا ، بطبيعة الحال، ارتفاع مستويات سطح البحر وتغيير المناخ

Gene dedik ki, 21. yüzyıl; kayan iklim bölgelerine, Kuzey Amerika ve Asya'da kuraklığa yatkın bölgelerin oluşumuna, buz örtülerinin erozyonuna, yükselen deniz seviyelerine ve efsanevi Kuzeybatı Geçidi'nin açılışına tanıklık edecek.
قلنا كذلك أن القرن ال21 سيشهد تحولا للمناطق المناخية، إنشاء مناطق معرضة للجفاف في شمال أمريكا وآسيا، نآكل الصفائح الجليدية، ارتفاع منسوب مياه البحر وافتتاح الممر الشمالي الغربي الأسطوري.

Güney Florida, yükselen deniz tarafından yutulabilir.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)} جنوب "فلوريدا" التي عهدناها قد تختفي {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)} بسبب ارتفاع مستوى البحر