"yükseltir" - Traduction Turc en Arabe

• يرفع
• سيرفع

30'larda bir polis müdürü, moral yükseltir demiş.
رئيس ما في الثلاثينات اعتقد انه كان يرفع المعنويات بوضعه الاسماء علي هذة اللوحة

Bu tarz topuklar kalçani yükseltir ve baldirlarini sekillendirir.
هذا النوع من الكعب يرفع مؤخرتك و يحدد قوامك

- ...hamilelik ihtimalini yükseltir ve...
فطبقًا الانحراف المعياري في الواقع يرفع من احتمالات الحبل..

Sık sık sesini yükseltir ve istediğini alamayınca da yüzünü ekşitir.
أحيانا يرفع صوته ويحمر وجهه عندما لا يستطيع القيام بشيء

Hipofiz bezinde kitle, hormon seviyelerini aşırı yükseltir.
ورم بالغدة النخامية سيرفع نسبة الهرمونات

Ve seni şimdi burada öldürürsem kim protesto seslerini yükseltir sence?
ولو كنت أريد قتلك هنا والآن، -من سيرفع صوته كي يحتج؟ ..

Bazen sesini yükseltir, ama bu normal.
إنه يرفع صوته أحياناً ولكن ذلك طبيعي.

Rabdo potasyumu yükseltir.
و تهتك العضلات يرفع البوتاسيوم

Kolesterol seviyemizi yükseltir.
إنّه يرفع مستويات كوليسترولنا.

Dr. Cox iyi gününde olduğunda, serin bir nefes gibi dokunduğu herkesin moralini yükseltir.
عندما يكون الدكتور (كوكس) في مزاج جيّد فإن مزاجه يتطاير خارج منه مثل نسيم بارد يرفع معنويات كل شخص يلامسها

kendi pay fiyatlarını yükseltir. .
يرفع أسعار أسهمه الخاصة

Bu vücut ısısını çok hızlı yükseltir.
سيرفع ذلك من حرارته بسرعة جدا