| Bir av gezisini finanse etmek için kirayı sen yükselttin. | Open Subtitles | و لكنك أنت نفسك قمت برفع الايجار لتمول رحلة صيد |
| Ancak sonra, Doğu Avrupa'da çalışırken oyununu yükselttin. | Open Subtitles | ولكن بعدها عندما كنت تعمل في شرق أوروبا قمت برفع لعبتك |
| Şunu söyleyeyim, doğum günü hediyesi çıtasını yepyeni bir seviyeye yükselttin. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك لقد قمت رسميا" برفع قيمة "هدية عيد الميلاد الى مستوى جديدا" كُليا |
| Söylemem lazım, ebeveyn öğretmen toplantıları için çıtayı oldukça yükselttin. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك, لقد رفعت المستوى عالياً لمؤتمرات المعلمين والأباء |
| Riskimi yükselttin fakat ayrıca getiriyi de yükselttin ama hepsinden önemlisi bunu bir banker gibi yaptın, izin almadan. | Open Subtitles | منذ أن أتيت إلى هنا لقد رفعت الخطورة ضدي ولكن فوق ذلك رفعت أرباحي |
| Max, aktörlüğün barını acayip yükselttin. | Open Subtitles | (ماكس)،أعتقد أنكِ رفعتِ معايير التمثيل إلى أعلى درجاته. |
| Süspansiyonunu yükselttin mi Hammond? | Open Subtitles | (هاموند) هل قمت برفع سيارتك بالهيدروليك للإعلى ؟ |
| Bana sesini yükselttin. | Open Subtitles | لقد رفعت صوتك عليّ. |
| Ürün fiyatlarını sen yükselttin. | Open Subtitles | لقد رفعت أسعارنا |
| Burası çok sıcak! - Isıyı sen yükselttin. | Open Subtitles | -انتِ من رفعتِ الحرارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 