"yürüdün" - Traduction Turc en Arabe

• مشيت
• تمشين
• مشيتَ

Nantao Stadyumu'ndan buraya kadar yürüdün mü?
هل مشيت كل هذه المسافة إلي هنا من ملعب نانتاو؟

Sonra yalnız başına yalnızlık yolunu yürüdün,
لقد مشيت لمدة طويلة تمشي وحيداً بشعور الوحدة

50 km boyunca yürüdün ve kremalı dışında bir şey yemedin.
لقد مشيت مسافة 32 ميلاً لا تأكل إلا الكريمة المحشوة

Tamamen yürüdün!
بالتأكيد كنتِ تمشين

Buraya kadar yürüdün mü?
هل مشيتَ إلى هنا؟

Bu bahçelerde kaç kızla daha yürüdün acaba?
كم عدد الفتيات اللاتي مشيت معهن خلال هذه الحدائق؟

- Gezinmedim. Yürüdüm. - yürüdün.
انا لم اركب، انا مشيت مشيت، ثم ماذا؟

Buraya yürüdün, defteri aldın ve kendin yazdın.
لقد مشيت هنا واخذت القلم وكتبتها بنفسك

Şimdi suyun üzerinde yürüdün, değil mi?
أنت مشيت على المياه , أليس كذلك؟

Elinde baston varken iki kahveyle nasıl yürüdün?
كيف مشيت بالعصا و كوبي القهوة؟

Eve kadar yürüdün mü, baba?
أبي ، هل مشيت الى البيت على أقدامك؟

Alçaldığından beri çok yürüdün mü?
هل مشيت كثيراً منذ أن تم تخفيضك؟

Kırmızı halıda yürüdün. Fotoğrafını çektiler.
مشيت على السجاد الأحمر وأُخذت لك صور

Uzun süre boyunca yürüdün.
لقد مشيت لمسافة طويلة.

Eve yürüdün mü?
مشيت إلى منزلك؟

Solvang'tan buraya yürüdün ha? Koştum.
وقد مشيت كل الطريق من هناك

Daha önce çölde yürüdün mü?
هل مشيت في الصحراء من قبل

Bunun için mi ta buraya kadar yürüdün?
هل مشيت كل الطريق لأجل هذا ؟

- Hiç üzerinde yürüdün mü?
-هل تمشين عليها؟ -قليلاً

Kilometrelerce, kilometrelerce, kilometrelerce, kilometrelerce yürüdün.
لقد مشيتَ لأميال لأميال كثيرة