"yürümekten" - Traduction Turc en Arabe

• المشي
• بالمشي
• المشى

Bisikletleri de alalım. yürümekten daha kolay olur, değil mi?
لماذا لا نأخذ الدرجات أنها أسهل من المشي أليس كذلك

Bi defasında bir bana hayat boyu şu şekilde yürümekten bahsetti.
شخص ما قال لي ذات مرة ان هذا يبدو كما المشي في الحياة هكذا ..

Elmas dolu bir arazide yürümekten hiç de farklı değil.
هذا لا يختلف عن المشي في أفدنة من الماس.

Sekiz saat uçakta bağlı kaldıktan sonra... taş zeminde yürümekten mutluydum.
بعدما تعلقنا في الطائرة لمدة 8 ساعات, لقد كنت فرحا بالمشي على الأرض الخصبة

Şunlardan birini al. yürümekten iyidir.
فلتحصل لك على واحدة من هذه.إنها أفضل من المشى.

Sahilde güneşte yürümekten... hoşlanır. insanları yumruklamaktan.
وهو يستمتع في المشي على الشاطئ عند غروب الشمس وضرب الأشخاص, ولا يبتسم

Yalın ayak yürümekten ayakları kan toplamış çocuğa?
أيمكنكم أن تنظروا في عيني طفل جائع؟ و ترون الدم على قدميه من المشي حافياً في الحقول

Niye sokakta tek başına yürümekten korkuyorsun?
لماذل أنت خائفه من المشي وحدك في الشارع؟

Sanki sonsuza dek burada kalacakmışız gibi, amaçsızca sağda solda yürümekten bıktım usandım.
حسنا , بدا الامر وكأننا منذ عدة قرون انا مريضة وتعبة من المشي الذي لا ينتهي

yürümekten daha hızlı gidebiliyor, taşaklarımın üzerine oturabiliyorum.
اتجول أسرع من المشي, وأينما أحتجت مقعداً يمكنني الجلوس على كراتي

yürümekten daha fazlasını yapabiliyor olmalı.
لقد كان يقوم بعمل الكثير أكثر من مجرد المشي

Bombaların arasından geçmek enkaz üstüne yürümekten kolaydı.
الهروب عن القنابل أهون من المشي على الحطام

Eiffel Kulesi'nin ayağında yürümekten çok korkmuştum. Dona kalmıştım.
كنت خائفة جداً من المشي تحت برج أيفل لدرجة أشلتني

Düğünün, evliliğin koridorda yürümekten çok daha anlamlı bir şey.
تعلمين بأن زواجك هو أقرب إلى فرصة المشي على الممر أعرف ذلك

Sahilde yürümekten ve sıcak, köpüklü banyo yapmaktan hoşlanırım.
أحب المشي لمسافات طويلة على الشاطئ وحماماً دافئاً مفعماً بالرغوة والفقاقيع

Bu bacak, sağ bacağı korkunç bir darbe alıyor, çünkü arkadaşlarına, kendi kardeşlerine yetişmek için yarı emeklemek zorunda, çünkü öyle hareket etmesi koltuk değnekleriyle yürümekten daha hızlı.
هذه القدم ، قدمه اليمنى تتعرض لضرب عنيف لأنه يجب عليه أن يحبوا حيث يمكنه التحرك بشكل أسرع بهذه الطريقة لكي يستطيع اللحاق بأصدقائه ، أخوته و أخواته و بعدها يحاول الوقوف و المشي

Etrafta yürümekten korkar oluyorlar. Hareket etmekten korkuyorlar.
يخافون من المشي. يخافون من الحركة.

Elele yürümekten bıkmazlar
لا يتعبون أبداً من المشي" "و يدهم في يد بعضهم البعض

yürümekten memnundum. Havadan memnundum.
كنت مسروراً بالمشي وكنت مسروراً بالجو

- Hayır, yürümekten zevk alıyorum.
لا، أنا مستمتعة بالمشي

İştah açmak için yürümekten iyi şey yoktur, Leydim.
سيدتى ، لا شىء يضاهى المشى السريع لكى يرغب جسدكِ فى الطعام

bizi yürümekten kurtaracak bir fikrim var.
لدىّ فكرة يمكنها أن تنقذنا بذلك المشى