Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yürüsene" - Traduction Turc en Arabe
-
تحركي
-
يُحرّكُه
-
يا رجل تحرك
| Yürüsene kadın. | Open Subtitles | تحركي يا امرأة. |
| Yürüsene, şişko. | Open Subtitles | تحركي أيتها البدينة |
| Yürüsene, hanım! | Open Subtitles | تحركي أيتها السيدة |
| Hadi, Yürüsene. | Open Subtitles | تعال، يُحرّكُه. |
| - Hadi, Yürüsene. | Open Subtitles | - يَجيءُ، يُحرّكُه. |
| S.ktir! Yürüsene haydi! | Open Subtitles | تباً هيا يا رجل تحرك |
| Yürüsene! İşi engelliyorsun. | Open Subtitles | تحركي فأنت تعرقلين العمل |
| Yürüsene. | Open Subtitles | تحركي |
| Yürü! Yürüsene be! | Open Subtitles | - هيا, تحركي |
| Yürüsene! | Open Subtitles | ! تحركي |
| Yürüsene! | Open Subtitles | ! تحركي |
| - Hey, arkadaş, Yürüsene. | Open Subtitles | - يا، رفيق، يُحرّكُه. |
| Yürüsene haydi! Yürü! | Open Subtitles | تباً هيا يا رجل تحرك |