"yürüyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأمشي
• أمشي
• سأسير
• المشي
• سأتمشى
• أسير
• امشي
• سأمشى
• أتمشى
• للمشي
• لأتمشى
• اتمشى
• اسير
• سيراً
• للتمشي

Nasıl desem! Her gün Kalküta sokaklarındaki fukara çocuklar gibi badi badi mi yürüyeceğim?
هل سأمشي في هذا المنزل طوال اليوم كمتسول على شوارع كالكتا ؟

Yaşarsam da, başım yukarıda yürüyeceğim hayatımın geri kalanında, herkes de şöyle diyecek:..
ولو بقيت علي قيد الحياه سأمشي مرفوع الرأس لبقية حياتي

Ve evet, sokakta böyle yürüyeceğim, çünkü dün geceden sonra, utanç geçirmez oldum.
كنت أمشي في الشارع هكذا لأني بعد ماحصل البارحة .. انا منيعه للعار

Rüzgârdan korunmaya çalışan bir dilenci görene kadar dikenli yollarda yürüyeceğim.
لكن سأسير بجوار الشوك الأسود حتى أجد متسولاً يختبئ من الرياح

Bu yüzden daha fazla yüz göremeyeceğim yere kadar yürüyeceğim veya cadde.
لذلك أنا ستعمل المشي سمسم لا أستطيع التفكير في أي وجوه أكثر من ذلك ، أو الشوارع.

Hayır, ayakta duracağım ve yürüyeceğim, ayakta duracağım.
لا أنا سأظل واقفا لا أنا سأظل واقفا و سأتمشى قليلا و أتمشى و أقف

{\1c00FFFF}İsa gibi giyinip su üstünde yürüyeceğim, gördüğün gibi...
أرتدي مثل المسيح و أسير على الماء و هذا ما رأيته سلفاً

Ve eve zamanında gelemezse, cenazenin arkasından ben kendim yürüyeceğim.
و إذا لم يعد للمنزل في الوقت المناسب سأمشي خلف كفنها بنفسي

Sana yemin ederim, bugünden tezi yok karanlıktan kopup ışığın yolunda yürüyeceğim.
أقسم إليك إنه من هذا اليوم سأترك الظلام . و سأمشي في طريق الضوء

Mercedesi bile sana vereceğim. Ben yürüyeceğim.
وحتّى أنّني سأعطيك سيارة المرسيدس وأنا سأمشي.

Bu saçma tişörtle de olsa yürüyeceğim.
سأمشي بهذه الفانيلا المثيرة للسخرية. لكننا سنفعلها.

Yediğim bir şey yüzünden olmalı. Ben yürüyeceğim.
من المحتمل أن آكل شيء سوف أمشي قليلا، أمضي

Popom hakkında konuşmamanız için, geri geri yürüyeceğim.
سوف أمشي بالعكس لكي لا تتكلموا عن مؤخرتي

Doğruca gölün içine yürüyeceğim ta ki sular gözlerimin içine girene kadar ve tümüyle suda kalıp sırılsıklam olacağım.
سأسير عبر تلك البحيرة حتى يبلغ الماء حدقتاي وأغرق فيه تماماً

Bak ne diyeceğim, kapıya yavaşça yürüyeceğim böylece sen de hazırlan.
إنه اليوم هو الأسبوع المقبل. هل أخبرك بشيء؟ سأسير ببطء إلى الباب، حتى يتسنى لك تهيئة نفسك.

Sanırsam buradan sonra yürüyeceğim. Bunlarla nasıl yürünür ki?
سوف ارحل من هنا لا يمكنني الذاهب معكم كيف تستطيع المشي بتلك الاشياء ؟

Okuldan sonra beni almana gerek yok çünkü yürüyeceğim.
لا يجب عليك المرور لإقلالي بعد المدرسة أعتقد بأنني سأتمشى إلى المنزل

Dünya üzerinde yürüyeceğim ve açlığım sınır tanımayacak.
، سوف أسير على الأرض ولن يعرف جوعي حدوداً

Şayet buradan çıkarsak devamlı böyle kambur yürüyeceğim.
سوف ينتهي بي الامر امشي هكذا هذا ان خرجنا من هنا اصلا

Şimdi ailemin yanına yürüyeceğim.
الآن ، سأمشى إلى حيث عائلتى هناك

Ben biraz yürüyeceğim.
سأذهب للمشي قليلا , سأعود خلال دقيقة

Akşam yemeğinden önce biraz vakit var, değil mi? Biraz yürüyeceğim.
هناك بعض الوقت قبل موعد العشاء لذا سأذهب لأتمشى

Ben biraz yürüyeceğim. Biraz huzur bulayım.
أنت بنفسك قلت ذلك سوف اتمشى قليلاً، لحظة سلام لوحدي

Otele yürüyeceğim. Bir kadeh viski bir bardak da bira alabilir miyim? Artık kendimi tanıyamıyorum.
سوف اسير الي النُزُل سوف احصل على شوت من الشعير وكوب من البيرة من فضلك ليس بإمكاني ان استمر في هذا

İşte çekici geldi, ben yürüyeceğim.
ها هم مُختصي حب السيّارات، سأتابع سيراً.

Biraz yürüyeceğim, hayır, gelme.
ربما سأذهب للتمشي لا .. لا تاتي