"yürüyorlardı" - Traduction Turc en Arabe

• يسيران
• ويمشون
• كانوا يسيرون
• يمشون

Dükkana girerken, bana doğru yürüyorlardı.
كانا يسيران نحوي عندما دخلا المتجر

Yoksa iki dost gibi beraber mi yürüyorlardı?
أم انهما يسيران معاً كأصدقاء؟

Gabriel ve Ben, Ortalıkta yürüyorlardı.
(جابرييل) و(بن)، يسيران سوية.

Koruyucu giysi içindeki işçilerin TV görsellerini hatırlıyorum, orada öylece yürüyorlardı, dikkatimi çeken şey sessizlik ve durgunluk oldu.
وأتذكر تلك الصور التلفازية للعاملين مرتدين سترات الحماية، ويمشون عبر الموقع، وأكثر ما أدهشني كيف كان الهدوء والسكون.

Şeytani gözleri olan kadınlar. Tavanda yürüyorlardı.
عيونهم كانت مثل عيون الشيطان ويمشون على السقف

Ve sadece yürüyorlardı, penceresiz bir odada bir koşu bandında.
وهم كانوا فقط يمشون على جهاز مشي في غرفة خالية من النوافذ.

Kullandıkları arabalar da bizimkilere benziyordu ve bu sokaklara benzeyen sokaklarda yürüyorlardı.
"صوت (هابورد)" ويقودون سيارات متشابهة تماماً, ويمشون فى شوارع تُشبه هذه الشوارع.

"575 kişiydiler ve cenaze alayı gibi yürüyorlardı."
كان هناك 575 شخص وكانوا يمشون كأنه نوع من الموكب الجنائزي

Kadınlar, yaşlılar ve çocuklar sıra halinde stadyuma doğru yürüyorlardı.
كان هناك نساء ، كبار السن و أطفال يمشون في خط باتجاه الملعب الرياضي