Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yüreğim de" - Traduction Turc en Arabe
-
وقلبي
| Aklım da, yüreğim de bu akşam kımız içmenin arzusunda değil. | Open Subtitles | رأسي وقلبي لا يتوقان للبن الخيول لهذا المساء |
| Aklım da, yüreğim de bu akşam kımız içmenin arzusunda değil. | Open Subtitles | رأسي وقلبي لا يتوقان للبن الخيول لهذا المساء |
| Düşüncelerim samimim olursa, yüreğim de saf olur. | Open Subtitles | افكاري تصبح صافيه... وقلبي يصبح نقي |
| yüreğim de, dingin. | Open Subtitles | وقلبي هادئ |