| Kardeşimin özgürlüğünü kazanması dertli yüreğime su serpiyor. | Open Subtitles | هذا يجعل قلبى يخفق عندما أرى أخى يَكسب حريته. |
| Kardeşimin özgürlüğünü kazanması dertli yüreğime su serpiyor. | Open Subtitles | هذا يجعل قلبى يخفق عندما أرى أخى يَكسب حريته. |
| Gönül alıcı bir sözün... candan bir kucaklaman... bir kez olsun beni bağrına basman... yüreğime sonsuza dek güneşin sıcaklığını doldurabilirdi. | Open Subtitles | كلمة عطف واحده، عناق واحد، متى ضممتني إلى صدرك، |
| Gönül alıcı bir sözün... candan bir kucaklaman... bir kez olsun beni bağrına basman... yüreğime sonsuza dek güneşin sıcaklığını doldurabilirdi. | Open Subtitles | كلمة عطف واحده، عناق واحد، متى ضممتني إلى صدرك، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 