Hatırlatırım zatürre olduğumda bile işe gelmiştim ve yılbaşında ve saçımı yanlışlıkla kırmızıya boyadığımda bile dimdik işimin başındayım ve bu yürek ister. | Open Subtitles | لقد عملت طوال الوقت حتى عندما أصبت بإلتهاب رئوي خلال عام 2000 وبعد أن صبغت شعري باللون الأحمر ، ظهرت هنا وهذا تطلب شجاعة |
O biraz yürek ister. | Open Subtitles | ذلك تطلب شجاعة |
Hayallerini askıya almak, kendi gönül yaranla ve hayal kırıklıklarınla başa çıkmak yürek ister. | Open Subtitles | الامر يحتاج الى شجاعة لأن تؤجل أحلامك و تجعلها تنتظر لأن تزيف أوجاع قلبك و خيبة أملك |
Ebeveyn olmak yürek ister. | Open Subtitles | الامر يحتاج الى شجاعة لتصبح أباً |
Senin gibi biri olmaya yürek ister. | Open Subtitles | أعني, أنها تتطلب شجاعة فقط لكي تكون أنت |
Bölge müdürü olmak yürek ister. | Open Subtitles | إنها تتطلب شجاعة لتكون المدير الإقليمي |
Benim kitabıma göre, bunu yapmak yürek ister. | Open Subtitles | وهذا لوحده، حسبَ رأيي، يستلزم جرأة كبيرة. |
Bayan Wilk'ten o şekilde özür dilemek yürek ister. | Open Subtitles | لقد تطلب الاعتذار إلى السيدة (ويلك) بهذا الشكل جرأة كبيرة شكراً |
Hatun ayarlamak yürek ister. | Open Subtitles | الامر يحتاج الى شجاعة لترتبط بالنساء - |