Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yüzüğün nerede" - Traduction Turc en Arabe
-
أين خاتمك
-
أين خاتم
-
أين هو خاتمك
-
اين خاتم
-
اين خاتمك
| Yüzüğün nerede? | Open Subtitles | أين خاتمك يا عزيزتي ؟ |
| Peki Yüzüğün nerede? | Open Subtitles | أين خاتمك ؟ |
| Yüzüğün nerede? | Open Subtitles | أين خاتمك ؟ |
| Yüzüğün nerede? | Open Subtitles | أين خاتم زواجنا ؟ |
| Yüzüğün nerede? | Open Subtitles | أين هو خاتمك |
| Bebeğim, nişan Yüzüğün nerede? | Open Subtitles | حبيبتى ، اين خاتم الخطوبة ؟ |
| Yüzüğün nerede? | Open Subtitles | اين خاتمك |
| Yüzüğün nerede? | Open Subtitles | أين خاتمك ؟ |
| Yüzüğün nerede Julia? | Open Subtitles | أين خاتمك يا (جوليا)؟ |
| -Nişan Yüzüğün nerede? | Open Subtitles | أين خاتم الخطوبة ؟ |
| Yüzüğün nerede? | Open Subtitles | اين خاتم زواجك ؟ |