| Yoksa bana o yüzü daha önce hiç görmediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | او ستقول لى انك لم تر هذا الوجه من قبل ؟ |
| Deli olacağım. Bu yüzü daha önce gördüğüme eminim. | Open Subtitles | هذا شيء يثير الجنون لقد رأيت هذا الوجه من قبل |
| Lütfen önce sakinleş. Ne! Bu yüzü daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | من فضلك إهدئي لقد رأيت ذلك الوجه من قبل في المستشفى |
| Bu yüzü daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الوجه من قبل في المرآة |
| Hiç aynaya bakıp, "Ben bu yüzü daha önce gördüm." diyor musun? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت نفسك في المرآة و فكرت " لقد رأيت هذا الوجه من قبل"؟ |
| Bu yüzü daha önce gördüğünü biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك قد رأيت هذا الوجه من قبل. |
| - Bu yüzü daha önce nerede gördüm acaba? | Open Subtitles | أين رأيت هذا الوجه من قبل ؟ |
| Bu yüzü daha önce nerede gördüm? | Open Subtitles | أين رايت هذا الوجه من قبل ؟ |
| Bu yüzü daha önce de gördüm. | Open Subtitles | أنا رأيت هذا الوجه من قبل |
| O yüzü daha önce gördüğümden emindim. | Open Subtitles | إنا رأيت هذا الوجه من قبل |
| Bu yüzü daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | أنا... لقد رأيت هذا الوجه من قبل |
| - bu yüzü daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | لقد شاهدت هذا الوجه من قبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 