"yüzük yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا خاتم
• ليس هناك خاتم
• أي خاتم
• لا يوجد خاتم

yüzük yok. Bu ve nasırlar bana diyor ki, önünde bir iş gözüküyor.
لا خاتم بين هذا وبين النسيج أعتقد ان العمل يقف حائل بينهم

yüzük yok, duygusal filmler, yarım galon dondurma, tek kaşık, ve bir porsuk tarafından çizilmiş bir surat.
... لا خاتم زفاف فيلم عاطفي نصف غالون من البوظة , ملعقة واحدة

O parmakta yüzük yok.
لا خاتم على الإصبع

Bayanlar, parmağında yüzük yok.
أنه حاد كـ المسار سيداتي ، ليس هناك خاتم في إصبعة

Henüz teklif etmemiş çünkü kızın parmağında yüzük yok.
-جيّد، يبدو أنه لم يتقدّم بعد -لأنها لا تضع أي خاتم في إصبعها

Kızının parmağında yüzük yok bunun anlamı kararı sen vereceksin.
لا يوجد خاتم في إصبع ابنتك وهذا يعني أنك من يصنع القرارات

yüzük yok. Evli değil misin?
لا خاتم ، أنت لست متزوجاً ؟

Sende de yüzük yok.
لا خاتم لك ايضاً

- Yani yüzük yok mu?
لا خاتم إذاً؟

yüzük yok.
لا خاتم

- yüzük yok.
- لا خاتم -

Bu parmakta yüzük yok.
أولاً، ليس هناك خاتم في ذلك الأصبع

Takıların içinde mavi yüzük yok.
ليس هناك خاتم أزرق ضمن المجوهرات

Parmağında bir yüzük yok, değil mi?
حسناً، ليس هناك خاتم على إصبعها، صحيح؟

- Yani yüzük yok. Yüzük falan yok!
إذا، لا يوجد خاتم ليس هنالك خاتم