| Onun adı Julia, ve bana Yüzüklerin Efendisi'ni aldı. | Open Subtitles | اسمها جوليا، وقالت انها اشترت لي سيد الخواتم. |
| Lisedeyken Yüzüklerin Efendisi'ni okumadın mı? | Open Subtitles | غاندالف، الساحر ألم تقرأ "سيد الخواتم" في المدرسة العليا؟ |
| Endişelenmeyin, son Yüzüklerin Efendisi'ni gördüm. | Open Subtitles | لا تقلقوا لقد رأيت آخر جزء ل"سيد الخواتم" |
| Endişelenmeyin, son Yüzüklerin Efendisi'ni gördüm. | Open Subtitles | لا تقلقوا لقد رأيت آخر جزء ل"سيد الخواتم" |
| Yeni Zelanda. Yüzüklerin Efendisi'ni çektikleri yer. | Open Subtitles | نيوزلاند المكان "الذي صوروا فيها "سيد الخواتم |
| Yüzüklerin Efendisi'ni çektikleri yer. | Open Subtitles | نيوزلاند. المكان الذي صوروا فيها " سيد الخواتم" |
| Bu görev, Yüzüklerin Efendisi'ni şekillendiren maceradır. | Open Subtitles | هذا هو جوهر رحلة البحث "بقصة "سيد الخواتم |
| Yüzüklerin Efendisi'ni, savaşları, kanlı sahneleri ve doğanın yıkımını okuduğumuzda, savaş hakkında bir rapor okumuş oluruz. | Open Subtitles | "عندما قرأنا "سيد الخواتم وقرأنا عن المعارك |
| Geçen gece sabah 3'e kadar oturup balkabaklı pasta eşliğinde Yüzüklerin Efendisi'ni izledik. | Open Subtitles | نـضـحـك. اللية الماضية ، سهرنا حتى 3 الصباح نتناول الجبن واليقطين ونشاهد فلم "سيد الخواتم". |
| Kaç kişinin Yüzüklerin Efendisi'ni okuduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين عدد الأشخاص الذين قرؤوا رواية "سيد الخواتم"؟ |
| Evde oturup Yüzüklerin Efendisi'ni okudum. | Open Subtitles | جلست في المنزل وقرأت " سيد الخواتم" |
| Yüzüklerin Efendisi'ni. | Open Subtitles | سيد الخواتم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 