"yüzümden öldü" - Traduction Turc en Arabe

• مات بسببي
• ماتت بسببي
• ميت بسببي
• ميتة بسببي
• قتلوا بسببي
• ماتت بسببى
• ماتوا بسببي

İşlerin nasıl karıştığını da ama babam benim yüzümden öldü.
.لاأعرفكيف تتدهوركلشئ . لكن أبي مات بسببي و كل ما أعرفه

Her zaman beni beklemesini istedim ama o şimdi benim yüzümden öldü.
لطالما توقعته موجوداً هناك بانتظاري و الآن قد مات بسببي

Çok üzgünüm. Sakın üzgünüm deme. Tek arkadaşım benim yüzümden öldü.
لا تقل أنك آسف إن صديقي الوحيد قد مات بسببي

Bana biraz önce sorduğun karım, o benim yüzümden öldü.
زوجتي التي سألتني عنها قبل قليل ماتت بسببي

Ama kendimi berbat hissediyorum, ve o benim yüzümden öldü.
لكنني في حالٍ يرثى لها، وقد ماتت بسببي أنا

kocan benim yüzümden öldü.
زوجك ميت بسببي. ماذا سأفعل؟

O benim yüzümden öldü.
إنها ميتة بسببي

Hepsi benim yüzümden öldü.
كلهم 'قتلوا بسببي أنا

Hepsi benim yüzümden öldü.
الجميع مات بسببي

Bu benim hatam. Babam benim yüzümden öldü.
هذا كلّه خطأي أبي مات بسببي

Slade adada dostumdu ve Shado gibi o da benim yüzümden öldü.
( سلايد) كان صديقي في الجزيرة، و... إنّه مثل (شادو)، مات بسببي

Benim hatam. Benim yüzümden öldü.
إنها غلطتي ، لقد مات بسببي

- O benim yüzümden öldü...
.... انه مات بسببي اسم؟

Milo benim yüzümden öldü.
"مايلو" مات بسببي

Küçük Tüylü kız benim yüzümden öldü.
الطفة الصغيرة المشعرة ماتت بسببي

Yani evet benim yüzümden öldü.
لذا، أجل ماتت بسببي

Nasıl olacak bilmem. Anneleri benim yüzümden öldü.
لا أرى كيف، أمّها ماتت بسببي

Benim yüzümden öldü.
لقد ماتت بسببي.

Benim yüzümden öldü.
و الأن هوَ ميت بسببي

Evet. Billy benim yüzümden öldü.
أجل, (بيلي) ميت بسببي

Benim yüzümden öldü.
الآن هي ميتة بسببي

Hepsi benim yüzümden öldü.
كلهم قتلوا بسببي أنا

Yanında "Benim yüzümden öldü." lafıyla beraber...
"مع الاضافة " لقد ماتت بسببى

Bunca insan benim yüzümden öldü.
وكل الناس الذين ماتوا ماتوا بسببي