Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yüzümden başka" - Traduction Turc en Arabe
-
آخر بسببي
| Değilseniz de, benim yüzümden başka kimsenin ölmesine göz yumamam. | Open Subtitles | وإذا لم تكن فلا يمكنني أن أسمح بموت أحد آخر بسببي |
| Söyleyemem. Benim yüzümden başka birinin ölmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا يمكنني إخبارك بذلك، لن أسمح بأن يموت أي أحد آخر بسببي. |
| Benim yüzümden başka kimse ölmeyecek. | Open Subtitles | لن يموت امرؤ آخر بسببي. |