"yüzümdendi" - Traduction Turc en Arabe

• بسببي

Hissettim. Bütün dünya gitmişti. Benim yüzümdendi hepsi.
والعالم بأسره، أيضًا وكله بسببي

Baban ortadan kaybolmak istediği için değil benim yüzümdendi.
ما حدث ... لم يكن هذا مايريده بل كان هذا بسببي ّ

Benim yüzümdendi. Benim yüzümden. Düşündüğün kişi değilim.
بل بسببي أنا، لستُ الرجل الذي تعتقدينه.

Aslında, hepsi benim yüzümdendi.
وبالنهايه كل ذلك بسببي.

Maalesef benim yüzümdendi.
من المحزن القول، أنه بسببي

Benim yüzümdendi.
كان حادثة ولكن بسببي

Benim yüzümdendi.
كان بسببي.

Genellikle benim yüzümdendi.
كل هذا بسببي.

Benim yüzümdendi.
كان ذلك بسببي

Benim yüzümdendi.
بل بسببي.

Hepsi benim yüzümdendi.
كل شيء بسببي.