| Herşeyi yüzüme gözüme bulaştırdım, değil mi? | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمور بشكل سيئ بالنسبة لنا ، أليس كذلك ؟ |
| Her şeyi yüzüme gözüme bulaştırdım, değil mi? | Open Subtitles | لقد أفسدت الامور حقاً أليس كذلك ؟ |
| Her şeyi yüzüme gözüme bulaştırdım. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شئ |
| O kadar yüzüme gözüme bulaştırdım ki baba. | Open Subtitles | لقد... لقد أفسدتُ الأمور بيننا أكثر من مره |
| Her şeyi yüzüme gözüme bulaştırdım. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ كل شيئ |
| Her şeyi yüzüme gözüme bulaştırdım, değil mi? | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شئ أليس كذلك ؟ |
| Kusura bakma, yüzüme gözüme bulaştırdım biraz. | Open Subtitles | عذراً، لقد أفسدت الأمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 