| Yüzünü gördün mü adamım. Kahrolası Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | النظرة التي اعتلت وجهه يا رجل هل رأيت وجهه اللعين ؟ |
| - Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | -هل رأيت وجهه ؟ -آجل |
| Eğlenceli vakit geçirdik! Adamın Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | لقد قضينا وقتاً ممتعاً هل رأيت وجه الرجل? |
| Harikaydı! Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت وجهها ؟ |
| Elsa, bu büyük adamın Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | ايلسا .. الرجل الكبير .. هل رأيتي وجهه ؟ |
| Yüzünü gördün. | Open Subtitles | رأيت وجهه . هذا هو خطأي! |
| - Adamın Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | -هل رأيت وجهه ؟ |
| Yani onun Yüzünü gördün. | Open Subtitles | -إذن فقد رأيت وجهه |
| Sen onun Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت وجهه ؟ |
| Onun Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت وجهه ؟ |
| Onun Yüzünü gördün. | Open Subtitles | رأيت وجهه |
| Babanın Yüzünü gördün. Gerçekten can evinden vuruldu. | Open Subtitles | لقد رأيت وجه والدك أنت فعلاً تركت أثراً عليه |
| O gece... katilin Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | بتلك الليلة هل رأيت وجه القاتل؟ |
| Şeytanın gerçek Yüzünü gördün. | Open Subtitles | أنت رأيت وجه الكائن الشيطاني الحقيقي |
| - Yüzünü gördün mü? - Evet. | Open Subtitles | هل رأيت وجهها ؟ |
| Kızın lanet Yüzünü gördün mü! | Open Subtitles | هل رأيت وجهها اللعين؟ |
| - Rüyada Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتي وجهه في الحلم ؟ |
| Aman Tanrım. Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | يا إلهي، هل رأيتي وجهها ؟ |
| Gemiden atlamadan hemen önce ufaklık Theon'un Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ وجه (ثيون) الصغير قبل أن يقفز مباشرةً للأسفل؟ |
| Yargıcın Yüzünü gördün. Yutmadı. | Open Subtitles | لقد رأيتي وجه القاضي ، لم يكن يتقبلها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 