| Yüzünü kara çıkarmayacağım, Dallben. | Open Subtitles | أنا لن أخذلك دابلن |
| Yüzünü kara çıkarmayacağım, baba. | Open Subtitles | لن أخذلك يا أبي |
| Dostum, Tanrı şahidim ki Yüzünü kara çıkarmayacağım. | Open Subtitles | يا رجل، أحلف بالله لن أخذلك |
| Yüzünü kara çıkarmayacağım. | Open Subtitles | لن أخيّب ظنك... |
| Yüzünü kara çıkarmayacağım... | Open Subtitles | ...لن أخيّب ظنك |
| Söz, senin Yüzünü kara çıkarmayacağım. | Open Subtitles | أعدك بأنني لن أخذلك |
| Merak etme, George! Yüzünü kara çıkarmayacağım! | Open Subtitles | لا تقلق يا ( جورج ) لن أخذلك |
| Yüzünü kara çıkarmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أخذلك |
| Senin Yüzünü kara çıkarmayacağım. | Open Subtitles | لن أخذلك |
| Yüzünü kara çıkarmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أخذلك |
| Yüzünü kara çıkarmayacağım. | Open Subtitles | لن أخذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 