Tıraş olmadan önce yüzünü yıka. Bakterilerden enfeksiyon kapabilirsin. | Open Subtitles | اغسل وجهك مباشرة قبل الحلاقة العدوى العنقودية قد تقتلك |
yüzünü yıka, saçını tara, ellerini ve dişlerini fırçala, burnunu sümkür. | Open Subtitles | اغسل وجهك,مشط شعرك,نظف يديك واغسل أسنانك وأنفك |
Dişlerini fırçala, yüzünü yıka ve hamile kalmak istemiyorsan doğum kontrol haplarını al. | Open Subtitles | * نظّفي أسنانك، اغسلي وجهك * * تناولي حبوبكِ لئلّا تصبحي حاملاً * |
Dişlerini fırçala, yüzünü yıka... Eğer buna bir de köprü* ekleseymişsin çok güzel bir şarkı olabilirmiş. | Open Subtitles | * نظّفي أسنانك، اغسلي وجهك * إن أضفتِ وصلةً صغيرة، ستصبح رائعة. |
Ne diyeceğim git yüzünü yıka, bu seni biraz rahatlatır, olur mu? | Open Subtitles | أقول لك شيئا، اذهبي واغسلي وجهك وستشعرين بتحسن |
- Evet. Seyredeceksen git yüzünü yıka. | Open Subtitles | نعم، إن أردت المشاهدة، من الأفضل أن تغسل وجهك |
Geç kaldın. Git ve yüzünü yıka. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ، اذهبى و اغسلى وجهك |
Gitmeden yüzünü yıka. Gelinin seni bekliyor. | Open Subtitles | اغسل وجهك قبل ان تذهب عروستك تنتظرك |
Hadi yüzünü yıka. Bize gideceğiz. | Open Subtitles | اذهب و اغسل وجهك ثم سنذهب إلى منزلي |
Gidip yüzünü yıka, artık oynama. | Open Subtitles | اذهب اغسل وجهك , ولاتلعب مرة اخرى |
Ama yüzünü yıka ve saçını tara. | Open Subtitles | لكن اغسلي وجهك وامشطي شعرك |
Git de elini yüzünü yıka. | Open Subtitles | اغسلي وجهك ويديك |
Hayır. yüzünü yıka, saçlarını aç. | Open Subtitles | لا، اغسلي وجهك وأرخي شعرك. |
Çok soru sormayı bırak da git yüzünü yıka. | Open Subtitles | لا تكثري من الأسئلة واذهبي واغسلي وجهك. |
Git ve yüzünü yıka. | Open Subtitles | اذهبي الآن واغسلي وجهك. |
Wendy ile banyoya git ve elini yüzünü yıka. | Open Subtitles | ما يمكنك فعله هو الذهاب للحمام مع (ويندي)... وأن تغسل وجهك ويديك فقط... |
Geç kaldın. Git ve yüzünü yıka. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ، اذهبى و اغسلى وجهك |
So Dam, yüzünü yıka, anaokuluna gideceksin. | Open Subtitles | سو دام ) إغسلي وجهك وإذهبي إلى الحضانة ) |
İşte. yüzünü yıka. | Open Subtitles | هيا ، أغسل وجهك |
Hadi git de elini yüzünü yıka. | Open Subtitles | و الآن اذهبي و اغتسلي |