| Hadi. Şu Yüzünün haline bak. Pislik içinde. | Open Subtitles | هيا , أنظرى إلى وجهك إنه متسخ تماما ً |
| Hadi. Şu Yüzünün haline bak. Pislik içinde. | Open Subtitles | هيا , أنظرى إلى وجهك إنه متسخ تماما ً |
| Şu Yüzünün haline bir bak! | Open Subtitles | فقط ينظر إلى وجهك |
| Şu Yüzünün haline bak. | Open Subtitles | أنظري إلى وجهكِ! |
| "Yüzünün haline bak. | Open Subtitles | "انظري إلى وجهكِ انظري إلى وجهكِ"... |
| şu ellerinin Yüzünün haline bak. | Open Subtitles | انظر إلى يديك انظر إلى وجهك |
| Şu Yüzünün haline bir bak! | Open Subtitles | أنظري إلى وجهك |
| Oh. Şu Yüzünün haline bak. | Open Subtitles | انظر إلى وجهك |
| Yüzünün haline bak. | Open Subtitles | أنظر إلى وجهك. |
| Yüzünün haline bak. | Open Subtitles | انظر إلى وجهك |
| - Yüzünün haline bak. | Open Subtitles | -انظر إلى وجهك ! |
| Yüzünün haline bak. | Open Subtitles | انظر إلى وجهك |
| Yüzünün haline bak! | Open Subtitles | أنظر إلى وجهك! |
| Yüzünün haline bir bak. | Open Subtitles | -أنظري إلى وجهكِ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 