Senin masum bir yüzün var. Git bak bakalım ne var. | Open Subtitles | لديك وجه برئ إذهب وإلق نظرة خاطفة بالخارج |
Çok güzel bir yüzün var. | Open Subtitles | أليس هذا غباء؟ لديك وجه لطيف فعلا، هل تعرف هذا؟ |
Senin harika bir yüzün var. Onlar işlerini bilmiyorlarsa, sana ne? Çok yoruluyorum, Danny. | Open Subtitles | لديك وجه جميل أيحزنك أنهم لايعرفون عملهم ؟ |
Ama çok hoş bir yüzün var. 200 olsun. | Open Subtitles | لكن لديكِ وجه جميل، مئتان ونكون متعادلين |
Affedersin, ama çok tokatlanası bir yüzün var. | Open Subtitles | اسف , لديك وجة مناسب جدا للصفع |
Deb, çok hoş bir yüzün var, Noel kartlarına konulmalısın. | Open Subtitles | لديك وجه جميل يجب ان تكوني عل بطاقة الكريسماس |
Bebek poposu gibi bir yüzün var. Kaka! Keyfinin yerinde olmasından hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | لديك وجه كمؤخرة طفل أكره عندما تكونين في مزاج جيد, فهذا يجعلني أشعر بعدم الأمان |
Bak dostum, tamam, bunu dün aldım seni de hatırlıyorum, çünkü çok akılda kalıcı bir yüzün var. | Open Subtitles | انظر يا رجل، حسنا انا اشتريته البارحه وأنا اتذكرك، لإنه لديك وجه جيد ليتذكره الناس |
Yüzbaşı, senin dürüst ve zeki bir yüzün var. | Open Subtitles | كابتن ، اٍن لديك وجه أمين و ذكى |
Ama güzel bir yüzün var. | Open Subtitles | لكن مع ذلك لديك وجه جميل جميل جدا |
Şimdi de reklamları konuşalım. Harika bir yüzün var. | Open Subtitles | لنتحدث عن الدعاية لديك وجه رائع |
Şu lafı duydun mu? "Sadece annenin sevebileceği bir yüzün var." | Open Subtitles | هل سمعت هذا التعبير من قبل: "لديك وجه لا يحبه أحد سو والدتك" |
Çok ilgi çekici bir yüzün var. | Open Subtitles | انت تعلمي , انتِ لديك وجه مثير للاهتمام |
Berbat bir poker yüzün var. | Open Subtitles | لديك وجه مقامر سيء *وجه المقامر: هو الابتسامة التي يضعها المقامر على وجهه اذا كان بموقف سيء* |
- Çok güzel bir yüzün var. | Open Subtitles | عزيزيتي، لديكِ وجه جميل |
Bir bayana göre çok güzel yüzün var... | Open Subtitles | لديكِ وجه جميل ...بالنسبة لوجه سيدة |
Bir bayana göre çok güzel yüzün var... | Open Subtitles | لديكِ وجه جميل ...بالنسبة لوجه سيدة |
Çok güzel bir yüzün var. Kıçın kaç para? | Open Subtitles | لديك وجة جميل ما مقدار مؤخرتك؟ |
-Daha önce benzemiyordu. -Artık bir yüzün var. | Open Subtitles | ــ نعم فلم يستطع أن يكون آدمياً من قبل ــ لديكَ وجه الآن لتحادثه |
Çok zarif bir yüzün var, ve çok erotik bir vücudun. | Open Subtitles | ان لك وجه لطيف وبنيتك الجنسيه جيده |
Çok güzel yüzün var. Rahatsız mı oldun? | Open Subtitles | إنه وجه جد جميل هل تمانعين ؟ |