| Senin şu patronluk taslama huyun yüzünden burada ciddi sorunlar yaşıyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | نحن في مأزق خطير هنا بسببك انت وتسلطك |
| Robin senin yüzünden burada James de aptal oyunu yüzünden burada. | Open Subtitles | ، و (روبن) هنا بسببك .و (جيمس) هنا بسبب لعبته الغبية |
| Senin yüzünden burada kilitliyim. Bu, güvenliğim için. | Open Subtitles | اني محبوسه هنا بسببك,انه لحمايتي |
| Çok şey yüzünden burada olmak zor. | Open Subtitles | أوه، إنه صعب التواجد هنا لأسباب مثيرة |
| Onun yüzünden burada dikiliyorum. | Open Subtitles | أنا واقفة هنا بسببه. |
| Onlar yüzünden burada olduğunuzu düşünmüştüm ama yanılmışım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انكم هنا بسببهم. ولكنى كنت مخطئه |
| Desiree, senin yüzünden burada toplandığımızı sanıyorum. | Open Subtitles | دزيري). أَفترض) اننا هنا بسببك رئيسة العصابة |
| Senin yüzünden burada,hikayelerin yüzünden. | Open Subtitles | إنه هنا بسببك وبسبب قصصك |
| Bu kubbe senin yüzünden burada. | Open Subtitles | هذه القبة هنا بسببك |
| Cruella, senin yüzünden burada. | Open Subtitles | وهي موجودة هنا بسببك |
| Annem senin yüzünden burada değil. | Open Subtitles | أمي ليست هنا بسببك! |
| Senin yüzünden burada. | Open Subtitles | انه هنا بسببك |
| Senin yüzünden burada. | Open Subtitles | وهو هنا بسببك. |
| Daha önemli nedenler yüzünden burada olduğumuzu hatırlatacak birini arıyoruz. | Open Subtitles | نبحث عمن يذكرنا بأننا هنا لأسباب أهم |
| Çok sey yüzünden burada olmak zor. | Open Subtitles | أوه، إنه صعب التواجد هنا لأسباب مثيرة |
| Nicolas'ın yüzünden burada olduğumuza inanamıyorum. | Open Subtitles | -لا يُمكنني تصديق أنّنا هنا بسببه . -أختار النّاس الخطأ ! |
| Hayatım, biz onun yüzünden burada değiliz. | Open Subtitles | عزيزي، لسنا هنا بسببه |
| Onlar yüzünden burada olduğunuzu düşünmüştüm ama yanılmışım. | Open Subtitles | لقد توقعت أنكم قد تكونون هنا بسببهم ولكن من الواضح أن لا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 