"yüzüyorduk" - Traduction Turc en Arabe

• نسبح
• سباحين

Bildiğin gibi yüzüyorduk ve çok hoşumuza gitti.
أبي ، كما تعرف ، كنّا نسبح وقد أحببنا السباحة

Anne babamız görmezken, cesaret edebildiğimiz kadar uzağa yüzüyorduk.
عندما لم يكن يراقبنا والدينا كنا نسبح الى أبعد ما نستطيع في البحر

150 yıl önce burada olsaydık, şu anda yüzüyorduk.
لو أننا كنا هنا قبل 150 سنة لكنا نسبح الآن

Ona o kadar yakın yüzüyorduk ki neredeyse dokunabilirdik.
كنا نسبح قريبا جدا منها لدرجة انه يمكنك ان تلمسها

Çok iyi yüzüyorduk.
لقد كنا سباحين جيدين

Şnorkelle yüzüyorduk, mercan resifinin üstüne dalacaktık.
كنا نسبح بأنبوب تنفُس، ونغوص تحت الشعاب المرجانية.

Biliyorum onlar olmasa hala bataklıkta yüzüyorduk.
أعرف بأننا مازلنا نسبح بمسبح مياه جارية إذا لم تكن من أجلهم

Balık tutuyorduk top oynuyorduk, yüzüyorduk ve kavga ediyorduk.
كنا نصطاد و نلعب الكرة و نسبح و نعاكس

Birlikte yüzüyorduk ve ben çok mutluydum.
... كنّ نسبح سوية, و شعرت بأنني . بأنني كُنت سعيدة جداً

Flathead şehir kulübünde Andersonlar'ın misafiriydik, ve havuzda yüzüyorduk, ve birden Brian havuzdan çıkıp, mayosunu indirip, havuza işemeye başladı.
حللنا ضيوفاً على آل (آندرسون) بنادى "فلات هيد" و بينما كنا نسبح بحمام السباحة خرج (براين) فجأة من المياه

Dalgalar, fosfor gibi ışıldıyordu sanki dünya baş aşağı olmuştu ve saman yoluna doğru çıplak yüzüyorduk.
-بشكل مُبهم كانت الموجات تُفيض بالنور... كأنّ العالم كان رأساً على عقب وكنّا نسبح عُراة في مجرّة درب التبانة

Ve biz mutluyduk, balıkların arasında yüzüyorduk.
وكنا سعداء نسبح بين السّمك

Her neyse, daha sonra yüzüyorduk işte.
وبعدئذ على أية حال ...كنا نسبح و

yüzüyorduk.
كنا نسبح -