"yüzüyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أسبح
• اسبح
• أهرول عندما

Norveç'te, Lofoten Adaları civarında, tam da Kuzey Kutup Dairesi'nde yüzüyordum ve su donma noktasındaydı.
كنت أسبح في جزر لوفوتين في النرويج، داخل منطقة القطب الشمالي، وكان الماء على وشك أن يتجمد.

Körfezdeydim, yüzüyordum ve tabanda küçük bir ahtapod gördüm.
كنت في الخليج وكنت أسبح ورأيت أخطبوطا صغيرا في القاع

Rüyamda bir havuzda yüzüyordum ve suyun altında babamı görebiliyordum ama daldığım zaman su gözlerime batıyordu.
لقد حلمت أننى أسبح فى حوض السباحة هذا و أننى أستطيع رؤية والدى تحت الماء لكننى عندما غطست لسع الماء عيونى

Bu sabah Costa Rica'da yunuslarla yüzüyordum, ve bir şey fark ettim.
انا كنت اسبح هذا الصباح مع الدلافين في كوستا ريكا وادركت شيئا ما

Sen aradığında yüzüyordum.
لقد كنت أهرول عندما اتصلتي بي

Bir de ben sevinsem. Sabah yunuslarla yüzüyordum.
أتمنى لو كنت سعيداً بالعودة، كنت أسبح مع الدلافين هذا الصباح.

Ben yüzüyordum ve sanırım o gün çikolota günüydü.
أنا كنت أسبح وأعتقد أنه اليوم يوم توزيع الشوكولاته.

Orada karanlıkta evimde gibiydim..., ...hayatım için yüzüyordum.
إنني في بيتي هنالك بالأسفل في الظلام أسبح لأنقذ حياتي

Yüzmemem gereken bir nehirde yüzüyordum.
كنت أسبح في النهر في مكان لمْ يجدر بي الذهاب إليه

Ben yüzüyordum ve birşey gitti--
كنت أسبح كالأحمق

yüzüyordum ve bir balina yanıma geldi.
كنت أسبح وجاءني حوت من بعيد

Dalgalarda yüzüyordum ve kaybolmuştum.
كنت أسبح بين الأمواج وتهت.

- İlçe boyunca yüzüyordum.
- أنا أسبح عبر الناحية كلها

Köprüdeydim, sonra... bir yıldıza doğru yüzüyordum.
كنت على سطح السفينة وبعد ذلك... -كنت أسبح إلى نجمة .

Amaçsızca yüzüyordum.
-و كنتُ أسبح هائمةً بلا وجهة

yüzüyordum.
كنت أسبح

Yüzmek için çok küçüktü. Yani, ben kendim çok az yüzüyordum..
كانت صغيرة على السباحة اقصد انا كنت بالكاد اسبح.

- Bayan Redfern'le yüzüyordum!
لقد كنت اسبح مع السيدة ريدفيرن,

Ben bu olay olduğunda yüzüyordum.
انا كنت اسبح عندما حدث