"yüz üstü" - Traduction Turc en Arabe

• على بطنك
• خذلتكم
• وجهك للأسفل
• يخذلني
• نخذلكم
• اخذلك
• الوجه أولاً
• تخذليني

Kıpırdama! Yüz üstü yat!
توقف , لا تتحرك أنبطح على بطنك

Yüz üstü uzan!
أستلقي على بطنك

Bana en çok ihtiyacınız olduğu anda, sizi Yüz üstü bırakırsam kendimi asla affetmem.
لو خذلتكم عندما تحتاجوني بشده لم أكن لأسامح نفسي أبداً

4 adım atıp Yüz üstü yere yat ve kollarınla bacaklarını aç.
اتخاذ أربع خطوات إلى الامام وانزل وجهك للأسفل ابعد ذراعيك وساقيك

Beni ve dünyayı Yüz üstü bırakmayacağınıza adım gibi eminim.
وآمل قطعاً ألاّ يخذلني هذا الخيار أنا والعالم

Bir yerde, güvenebileceğin ve seni Yüz üstü bırakmayacak bir şey.
في مكان ما هناك شيء ما يمكنك الاعتماد عليها وأنها لن نخذلكم.

ve seni Yüz üstü bıraktım.
ولا اريد أن اخذلك

Kırılmış çene, ezilmiş elmacık kemiği, tipik bir Yüz üstü çakılma.
وفك مكسور وكسور في القوس الوجني متطابقة مع قفزت إنصدام الوجه أولاً

Sevgilim, beni Yüz üstü bırakmayacağını biliyorum.
عزيزتي، علمت انك لن تخذليني.

Yüz üstü yat.
نم على بطنك

Yüz üstü yat.
إبقى على بطنك

Yüz üstü!
على بطنك!

Burada bulunanlar ve... televizyonları karşısında oturanlar devletiniz sizi Yüz üstü bıraktı.
لهولاء الموجودين معنا في هذه الجلسة. ولمن يتابعنا عبر التلفاز, لقد خذلتكم حكومتكم.

Hepinizi Yüz üstü bıraktım.
ولكني خذلتكم جميعًا.

Hepsini Yüz üstü bıraktım.
لقد خذلتكم جميعاً

Yüz üstü yere yat.
وجهك للأسفل على الأرض

Yeri burasi degil. Burasi beni Yüz üstü birakmadi.
إنه لا يتعلق بالمكان، إنه لم يخذلني.

Bak, elimden gelen tüm yazılım desteğini buradan verebilirim ve sizi Yüz üstü bırakmam.
انظروا، II يمكن أن توفر كل الدعم البرامج عن بعد من هنا وأنا لن نخذلكم.

Bak, üzgünüm. Seni Yüz üstü bırakmak istemedim.
-انظر انا اَسفة لم اقصد ان اخذلك

Önce Yüz üstü düşmüş.
أصابت الوجه أولاً

- Bana borçlusun, Christine. - Evet, evet. Beni Yüz üstü bırakma.
إنك مدينة لي لا تخذليني