| Hepsi de burada, Yüz Dönüm Ormanı'nda oldu. | Open Subtitles | التي حدثت هنا جميعاً في غابة المائة فدان |
| Yüz Dönüm Ormanı'nda güneş doğarken Winnie yatağından zıplayıp günü coşkuyla karşıladı. | Open Subtitles | حين أشرقت الشمس على غابة المائة فدان قفز بوو من فراشه واستقبل يومه الجديد بحماس كبير |
| Çünkü Yüz Dönüm Ormanı'na bir kahraman lazım, Ayı Winnie ve tek kahraman benim. | Open Subtitles | لأن غابة المائة فدان بحاجة إلى بطل يا ويني ذا بوو وانا البطل الوحيد هنا |
| Yüz Dönüm Ormanı'nda herkes mutlu | Open Subtitles | الجميع فرحين في غابة المائة فدان |
| Yüz Dönüm Ormanı'nın derinliklerinde | Open Subtitles | في قلب غابة المائة فدان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 