"yüzde birini" - Traduction Turc en Arabe

• واحد بالمئة
• واحد في المائة

İtiraf etmeliyim ki burada yazılmış... olanların sadece yüzde birini anladım.
يجب أن أعترف أنني بنسبة واحد بالمئة فقط قد فهمت ماذا فعلتم هناك

yüzde birini bile kaybederse, mahkemede donunuza kadar alırız.
واحد بالمئة من سمعه سنقاضيك

Bir müzenin koridorlarında dolaşırken, büyük ihtimalle tüm koleksiyonun yalnızca yüzde birini görüyorsunuz.
عندما تتجول في صالات المتحف، من المحتمل أنك ترى حوالي واحد في المائة من إجمالي المجموعات.

Projenin yarısına gelindiğinde, şüpheciler dedi ki "Bu yürümüyor. Genom projesinin yarısına geldiniz ve projenin yüzde birini bitirdiniz."
وفي نصف مشوار المشروع، قال المشككون هذا لا يجدي. لقد مضى نصف المشروع وقد أنهينا واحد في المائة فقط من المشروع