"yüzden bırak" - Traduction Turc en Arabe

• لذا دعني

O yüzden bırak da doğru bildiğimi yapayım çünkü bu işte çok iyiyim. Anlaştık mı?
لقد تمّ طلبي، لذا دعني أقم بما أقوم به لأنّني بارعة فيه، هل انتهينا؟

# Bu yüzden bırak da, belinden aşağı şefkat göstereyim #
لذا دعني أعطيك بعض العاطفة تحت خصرِك تماما

Bak tatlım, kurabiye yer miyiz hiç bilmiyorum belki sadece merhaba der gerçekten ne olacağını bilmiyorum, o yüzden bırak ben konuşayım, sonra...
حسنا يا عزيزي, لست متأكدة من أننا سنتناول الكعك أم أنه سيقول مرحبا فقط أو ما الذي سيحدث بالفعل لذا دعني

Pekala, bu konuda hiç iyi değilsin, o yüzden bırak da konuşma kısmını ben yapayım.
حسنا, أنت لست جيدا بالقيام بهذا لذا دعني أتولى الكلام

Bak, ne hissettiğimi biliyorum bu yüzden bırak öyle hissedeyim.
أنظر, أعرفما اشعربه, لذا دعني أشعر هذا

Şimdi Warlock hakkında bilmen gereken bir şey var: Polislerden nefret eder. O yüzden bırak konuşma kısmını ben yapayım.
هذا الفتى يكره الشرطة لذا دعني اكلمه

Bir şey yapmayacağını söyledin, o yüzden bırak beni. Etrafta kimse yok.
قلت أنك لن تؤذيني لذا دعني أذهب

- Bu yüzden bırak da işimi yapayım.
لذا دعني أقوم بعملي